Sìmiànchǔgē

dosłownie: pieśni [wojenne] Chu* z czterech stron 

znaczenie: 1) znaleźć się w kłopotliwym położeniu; 2) być otoczonym przez wrogów 

* Państwo Chu 楚国 1300-223 p.n.e.

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

12 Comments

  1. Postata 07/06/2015 o 14:26

    To powiedzonko łączy się ze smutną historią Xiang Yu: https://postazja.wordpress.com/2014/11/20/autentyczny-chinski-hardkor/

    Pozdrawiam.

    Polubienie

    Odpowiedz

    1. Michał Bogusz 07/06/2015 o 20:13

      Smutne, ale takie archetypiczne…

      Polubienie

      Odpowiedz

  2. 四面挨打 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/06/2017 o 08:02

    […] Zob. 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受敌, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  3. 四面八方 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/07/2017 o 08:00

    […] Zob. 四面挨打, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受敌, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  4. 四面出击 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/08/2017 o 08:00

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面环山, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受敌, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  5. 四面环山 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/09/2017 o 08:04

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受敌, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  6. 四面夹攻 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/10/2017 o 08:04

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受敌, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  7. 四面玲珑 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/11/2017 o 08:00

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面夹攻, 四面埋伏, 四面受敌, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  8. 四面埋伏 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/12/2017 o 08:00

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面受敌, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  9. 四面受敌 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/13/2017 o 08:01

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受困 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  10. 四面受困 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/14/2017 o 08:11

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受敌 oraz 四面围困. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  11. 四面围困 | Za Wielkim Murem: Chiny i Azja Wschodnia 09/15/2017 o 08:04

    […] Zob. 四面挨打, 四面八方, 四面楚歌, 四面出击, 四面环山, 四面夹攻, 四面玲珑, 四面埋伏, 四面受敌 oraz 四面受困 . […]

    Polubienie

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.