Bànlùchūjiā
dosłownie: w połowie drogi [życia] opuścić rodzinę [by zostać mnichem lub mniszką]
znaczenie: 1) pójść do zakonu w późnym wieku; 2) zmienić zawód lub zajęcie na takie, do którego nie jest się przygotowanym lub wykształconym
Zob.: 半路夫妻.
Zamknij
zawielkimmurem.net 
w obcych językach lubię znajdować te określenia na stanu rzeczy/życia które po polsku można jedynie opisać przy pomocy wielu, gęstych słów, tłumaczeń. Dziękuję za ten wpis, idealnie oddaje to do czego zmierzam. Pozdrawiam!
PolubieniePolubienie