但求无过

Dàn qiú wúguò

dosłownie: tylko starać się [zrobić coś] bez błędu 

znaczenie: chcieć tylko nie popełnić błędu 

To chengyu to skrót od powiedzenia: 不求有功,但求无过 [nie starać się o sukces, a chcieć tylko nie popełnić błędu]. Generalnie odnosi się do sytuacji, w której nie mamy szansy odnieść sukcesu lub być lepszym niż inni, ale nie chcemy źle wypaść lub się ośmieszyć.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s