Jiàn wù sī rén

dosłownie: widzieć rzecz, pomyśleć o [konkretnej] osobie 

znaczenie: widok danej rzeczy przywołuje wspomnienie kogoś lub przynosi na myśl znajomą osobę 

Nie mylić z: 见物不见人 (jiàn wù bùjiàn rén) – zauważać przedmioty, ale nie ludzi; widzieć tylko materialny aspekt spraw.

Zob.: 见物伤情.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.