Miesiąc: Sierpień 2017

Chińskie cyberataki na Wietnam?

Firma FireEye zajmująca się bezpieczeństwem cybernetycznym twierdzi, że za ostatnią falą ataków cybernetycznych w Wietnamie stoi Pekin. Dowodem ma być wykorzystanie tej samej infrastruktury jak […]

貌形古怪

wygląd [i] forma dziwne 

Pochodzenie chińskich znaków

Znalazłem dzisiaj w księgarni opracowanie: „Poznać Chiny. O pochodzeniu stu chińskich znaków” (pod „kreską” poniżej fragment przedmowy udostępniony przez wydawcę). Przyznam się, że nie kupiłem, […]

绝路逢生

[na] drodze do ruiny przetrwać

„Dzień zakochanych”?

Dzisiaj wypada siódmy dzień siódmego miesiąca chińskiego kalendarza księżycowego, czyli tzw. święto podwójnej siódemki Qixi (七夕). Tradycyjnie święto opisujące spotkanie „pastucha” (牛郎 symbolizującego gwiazdę Altair […]

面折廷争

twarzą w twarz wyliczać błędy [i w] pałacu debatować 

Wang Changling: „W jej cichym oknie”

W swoim buduarze młoda żona nie zna troski,
w wiosenny dzień skupiona na stroju wspina się do luksusowego pawilonu.

面折人过

twarzą w twarz wyliczyć błędy człowiekowi ponad miarę

„Pancerna potęga Dalekiego Wschodu”

Wpadłem dzisiaj do Empiku i znalazłem numer specjalny pisma „Wozy bojowe świata”, poświęcony ChRL. Muszę się przyznać, że po przejrzeniu nie zdecydowałem się na zakup. […]

白日做梦

w biały dzień mieć sen

Tajemnice zaginionego ludu starożytnych Chin

Dzisiaj zapraszam na film „Mysteries of Ancient China’s Lost People” poświęcony ratowaniu dziedzictwa kulturalnego przed wypełnieniem zbiornika przed Tamę Trzech Przełomów.

白日升天

w biały dzień wnieść się do nieba

Weteran wojny z Wietnamem na czele sztabu generalnego ALW

Xi Jinping mianował Li Zuocheng (李作成) – jednego z nielicznych generałów ALW, którzy mają jakiekolwiek doświadczenie bojowe – na szefa Departamentu Połączonych Sztabów Centralnej Komisji […]