Kolejny dowód na fałszowanie danych statystycznych w ChRL

Tłumaczenie, że dane statystyczne ChRL bardziej przynależą do półki z fikcją niż do działu ekonomia, to syzyfowa praca. Poświęciłem już duży wpis problemom z wyliczeniem PKB w ChRL, więc nie będę tego powtarzał, ale dzisiaj agencje donoszą o kolejnym mieście, gdzie władze przyznają się, że doszło do fałszowania danych statystycznych.

Baotou (包头, mong. Bugat Hot ) w Mongolii Wewnętrznej, największy ośrodek przemysłowy regionu był zmuszony do przyznania się, że działał do tej pory w oparciu o fałszywe dane statystyczne. W tym wypadku zadziwiająca jest skala zjawiska. W raporcie za 2017 rok przyznano, że dochody podatkowe w mieście (miasto na prawach prefektury, 地级市) były w rzeczywistości niższe o 50% niż wcześniej deklarowano.

Co ciekawe lokalne władze mówią wprost, że jest to wynik w dużym stopniu fałszywego podkręcania danych statystycznych, ale już nie powiedziano, kto jest za podkręcanie odpowiedzialnym.

Jeszcze przed doniesieniami z Baotou władze całego Regionu Autonomicznego Mongolii Wewnętrznej oraz Miasta Tianjin (miasto wydzielone pod bezpośrednim zarządem rządu centralnego, 直辖市)¹ przyznały, że dane ekonomiczne za rok 2016 były „wyolbrzymione”. W wypadku Mongolii Wewnętrznej jest to 40% za rok 2016 oraz 26% za rok ubiegły. Dane z Tianjin mają być „wyolbrzymione” o około jedną trzecią.

Batou zostało już zmuszone przez Pekin do odstąpienia od projektu budowy metra, ponieważ kontrolerzy stwierdzili, że lokalny budżet, po odjęciu „wyolbrzymień”, nie poradzi sobie z kosztami obsługi związanych z inwestycją kredytów.

Największe do tej pory fałszowanie danych, jakie ujawniono w ChRL dotyczyło prowincji Liaoning, której władze przyznały, że dane za lata 2011-2014 były spreparowane.

—
¹ Chyba muszę przygotować osobny wpis poświęcony podziałowi administracyjnemu ChRL.

Zdjęcie: przemysłowa część Batou.