Miesiąc: Marzec 2018

Wzrost i upadek Chu 8

Zapraszam na kolejny odcinek dokumentu o państwie Chu produkcji CCTV9.

付之流水

wyrzucać do płynącej wody

Zakazane parodie

Niedługo nie będzie można w ChRL zrobić filmu, w którym żaden z ponad dwustu chińskich cesarzy mógłby zostać pokazany w złym świetle, ponieważ zaraz będzie to odnoszone do Xi.

冬行春令

zima odwiedza wiosną

ChRL będzie wywoływać deszcz w Tybecie

Nie wiem, czy plan się powiedzie, ale jeżeli tak będzie, oznacza to ogromną interwencje w równowagę hydrologiczną dużych połaci Azji i kwestią czasu jest przełożenie się projektu na konflikt polityczny ze wszystkimi południowymi sąsiadami ChRL.

遭此浩劫

napatoczyć się na takie nieszczęście

Kim w Pekinie

Wizyta – jak i nadana jej przez stronę chińską oprawa, mimo że podróż miała charakter nieoficjalny – zadaje kłam naiwnym opiniom wielu obserwatorów, którzy uwierzyli w jakieś poważne rozejście się Pekinu i Pjongjangu.

痛定思痛

ból odszedł, przemyśleć ból

Li Ao nie żyje

W czasie wizyty w Hong Kongu w 2005 roku Li Ao na konferencji prasowej powiedział: Tajwańczycy są wciąż lepsi. To łajdacy, ale są kochani. Hongkończycy są cwańszy. Singapurczycy są głupsi. Chińczycy są niezgłębieni.

造次之间

śpieszyć się pomiędzy

Jin Changzu: „Westchnienie wiosny”

Odlatują w dal wilgi,
nie powinny robić na gałęziach rabanu.

造次行事

śpieszyć z działaniem

Andrew Scobell: China’s Use of Military Force

Wydana po raz pierwszy w 2003 roku praca Andrew Scobella zajmuje się kwestią chińskiej kultury strategicznej i roli użycia siły w jej ramach.