Miesiąc: Kwiecień 2018

人多胆壮

wielu ludzi, wielka odwaga

Kerry Brown: Carnival China

Brown z wprawą i znajomością chińskich realiów opisuje kolejne afery. Zarówno te, które dotarły do światowej opinii publicznej, jak upadek Bo Xilai, jak mniejszego kalibru, które przyciągnęły uwagę Chińczyków, ale nic nie mówią ludziom poza Chinami.

人多掣肘

wielu ludzi czyni sprawy trudniejszymi

Incydent u Bramy Xuanwu 4

Zapraszam na kolejny odcinek dokumentu CCTV9 o incydencie u bramy Xuanwu.

欢声笑语

radosne dźwięki śmiechów i rozmów

„Linia dziewięciu kresek” (九段线)

„Linia Dziewięciu kresek” pojawiła się po raz pierwszy jako… „Linia jedenastu kresek” na mapach opublikowanych przez rząd Republiki Chińskiej 1 grudnia 1947 roku i zakreślała wokół Morza Południowochińskiego region, do którego Chiny miały sobie rościć jakieś nieokreślone dokładnie pretensje.

欢声雷动

radosne głosy [jak] grom się roznoszą 

Pekin próbuje zbliżenia z Tokio

Tokio przez lata zabiegało o wznowienie dialogu ekonomicznego między obydwu państwami, ale Pekin odmawiał. Dopiero dojście do władzy Trumpa i wizja wojny handlowej ze Stanami Zjednoczonymi doprowadziły do odwrócenia ról i teraz to ChRL parła do spotkania.
Na zdjęciu: Taro Kano i Wang Yi

欢声歌唱

w radosnych tonach śpiew

Modi z nagłą wizytą w ChRL

Pośpiech wynika z nadchodzącej w Himalajach wiosny. W wysokich górach niedługo spłyną lody i dwie armie staną na nowo naprzeciwko siebie na Płaskowyżu Doklam. Dlatego do jakiegoś porozumienia musi dojść zanim któryś z krewkich wojskowych weźmie sprawy w swoje ręce.

勾三搭四

zawiesić trzy, wciągnąć cztery 

Próba woli na Morzu Południowochińskim między okrętami z Australii i ChRL

Celem Pekinu jest wysunięcie roszczeń na podstawie „historycznych praw”, które same w sobie nie mają żadnej wartości prawnomiędzynarodowej, ale wsparte przez niekontestowane przez społeczność międzynarodową zasiedzenie i zabezpieczone siłą militarną stworzyłyby precedens.