Mǎnqiāng tóngqíng

dosłownie: pełna pierś sympatii*

znaczenie: być pełnym sympatii [dla kogoś lub czegoś]

Zob. 满腔愁闷, 满腔怒火, 满腔热忱, 满腔热情 oraz 满腔热血.


* 同情 dosłownie: współodczuwanie, także współczucie.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.