Jiān ruò gōng mèi

dosłownie: anektować słabych atak ukrywając*

znaczenie: zdobywać i aneksować słabe państwa

* To chengyu pochodzi od zdania w Opowieści o Trzech Królestwach (rozdział 60): 若拘執常理,寸步不可行矣,宜從權變。且兼弱攻昧,逆取順守,湯、武之道也。[Trzeba wykorzystywać okazję. I anektować słabych atak ukrywając, uwięzić krnąbrnych i chronić porządek publiczny. To są nauki wielkich władców Tang i Wu.]

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.