Yúnyǔ wūshān

dosłownie: deszczowe chmury nad Wushan1

znaczenie: kobiety i mężczyźni


1 Ten idiom wywodzi się z wierzeń ludowych, mówiących o wymienia deszczy przez bogów nad świętą górą Wu, co daje ożywczy deszcz na ziemi. Później, kiedy zanikło pierwotne znaczenie mitologiczne stało się to metaforą dla kobiet i mężczyzn.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.