Miesiąc: Listopad 2018

Kuan Ming: Popular Deities of Chinese Buddhism

Za każdym razem jak odwiedzam chińską świątynię, nieważne czy buddyjską czy taoistyczną, zawsze mam ten sam problem: oglądam dziesiątki, jeżeli nie setki figur różnych bóstw i postaci mitologicznych, o których niewiele wiem.

地广人稀

ziemia rozległa, ludzie nieliczni 

Ujawniając chińską dystopiczną dyktaturę cyfrową

Kiedy skrzyżujemy Wielkiego Brata i Wielkie Dane (Big Data), to otrzymamy potwora: państwo policyjne 2.0.

难分难舍

trudno rozróżnić; trudno oddać

ChRL znosi zakaz handlu produktami pozyskiwanymi z tygrysów i nosorożców

Trudno zdecydować, od której strony zacząć dekonstrukcję tej decyzji, ale spróbuję po kolei.

难分难解

trudno rozróżnić, trudno rozdzielić

Święto Zmarłych

Moja żona mówi, że to najbardziej polskie ze wszystkich świąt obchodzonych w Polsce

难分高低

trudno rozróżnić [co jest] górą [a co] dołem