Miesiąc: Styczeń 2019

„Drogi Były” (2018)

Dawno nie dawałem żadnych rekomendacji kulturowych (co to robi praca z człowieka?), ale trzeba nadrobić choć trochę zaległości.

天生天花

z Nieba zrodzona ospa

Aplikacje i serwisy wideo na cenzurowanym

Na liście zakazanych treści znalazła się cała gama wątków, od ludzi przebierających się w maoistowskie mundury po treści „promujące kult pieniądza i hedonizm”.

天生丽质

z Nieba zrodzona piękność

Szef Huawei przerywa milczenie

Ren Zhengfei założyciel Huawei wystąpił publicznie w Shenzhen po raz pierwszy od trzech lat, próbując za wszelką cenę uspokoić obawy o bezpieczeństwo produktów oraz odeprzeć podejrzenia o współdziałanie firmy z wywiadem ChRL.

天生国色

z Nieba zrodzony [wyjątkowy na cały] kraj wygląd

Zamiast wpisu

Nie trzeba chyba tłumaczyć dlaczego.

天生才子

z Nieba zrodzony utalentowany uczony 

Sikong Shu: Radość z przybycia kuzyna Lu Lun na noc

Ciche noce cztery za jedynego sąsiada,
odizolowany mieszkam na farmie przodków.

丁财两旺

w dorosłych synach i majątku, w obydwu [dziedzinach] bogactwo 

OFF TOPIC: Zaproszenie na spotkanie z Wojtkiem Góreckim

Dzisiaj zapraszam na najbliższy piątek do Gdyni na spotkanie z kolegą z OSW, Wojtkiem Góreckim.

天壤王郎

Niebo i Ziemia [jak] władca i urzędnik