Miesiąc: Lipiec 2019

Ocenzurowany “Pekiński Dziennik Młodych”

Zestawienie na stronie tytułowej nekrologu o śmierci byłego premiera, Li Peng – „rzeźnika Pekinu” ze świętującą młodzieżą sprowadziło kłopoty na gazetę.

孤军作战

samotna armia prowadzi wojnę

Chińskie elity wobec wojny handlowej

Dzisiaj odsyłam do mojego tekstu napisanego dla Klubu Jagielońskiego pod tytułem: Chińskie elity zbierają siły na kolejny „długi marsz”.

孤军深入

samotna armia weszła głęboko

Lu Lun: „Pieśń znad granicy – trzecia z czterech”

Przedostatnia część „Pieśni znad granicy”. 塞下曲四首之三 月黑雁飛高, 單于夜遁逃。 欲將輕騎逐, 大雪滿弓刀。 Pieśń znad granicy – trzecia z czterech Bezksiężycową nocą dzika gęś leci wysoko, barbarzyński wódz1 […]

孤军奋战

samotna armia prowadzi bohaterską walkę

OFF TOPIC: Tacierzyńskie

Czas na przerwę! Wracam 29 lipca…

Guomindag: formuła „jeden kraj, dwa systemy“ jest porażką

GMD szuka sposobu na zamazanie obrazu ugrupowania znajdującego się zbyt blisko Pekinu i dlatego ogłosił, iż „stanowczo nie popiera [formuły] «jeden kraj, dwa systemy»”. Dodano także, że formuła „«jeden kraj, dwa systemy» wprowadzona przez Chiny kontynentalne w Hong Kongu jest kompletną porażką.”

奶声奶气

babci głos, babci zapach

Chińska elita stracił w 2018 roku 530 mld USD

Według raportu francuskiej firmy konsultingowej po raz pierwszy od siedmiu lat zmniejszyła się o ok. 100 tysięcy osób globalna elita. Największy spadek nastąpił w ChRL, gdzie prawie 67 tysięcy osób straciło status milionera (dolarowego).

蠢笨愚顽

niemrawy, głupi, ignorant, uparciuch

Pekin kupuje złoto jak szalony i nie jest w tym osamotniony

Ludowy Bank Chin tylko w czerwcu br. zakupił 10,3 tony złota. Wcześniej, w ciągu pierwszych pięciu miesięcy tego roku zwiększył swoje rezerwy o 74 tony. W styczniu br. chińskie rezerwy miały osiągnąć wysokość 1864.3 ton, ale prawdopodobnie jest to zaniżona liczba.

晚节自保

późne święto [ale] obronić się samemu