Wǎnjié huánghuā

dosłownie: późne święto żółty kwiat*

znaczenie: zachować na starość prawość, uczciwość 

Zob. 晚节不全 (晚节不终), 晚节末路 oraz 晚节自保.


黄花 dosłownie żółty kwiat, ale symbolizuje młodą dziewicę (płci obojga). Żółty symbolizuje też seks jako taki, np. żółty film (黄电影) to film pornograficzny.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.