Gū zhì bùlùn

dosłownie: tymczasowo* odłożyć, nie wyrażać opinii 

znaczenie: nie mówmy o tym teraz; tymczasowo odłożyć mniej ważną sprawę, aby zająć się czymś poważniejszym w pierwszej kolejności


* 姑 to ciotka od strony ojca, ale w literackim języku oznaczało kiedyś także odłożenie czegoś w czasie.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.