Jiān tiāo bèifù
dosłownie: [na] ramieniu trzymać,* na plecach nieść
znaczenie: 1) nieść coś na ramionach i plecach; 2) nosić coś za pomocą kija wspartego na ramieniu
Zob. 肩挑叫卖.
—
* Samo 肩挑 może też oznaczać nieść na kiju wspartym na ramieniu.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Jiān tiāo bèifù
dosłownie: [na] ramieniu trzymać,* na plecach nieść
znaczenie: 1) nieść coś na ramionach i plecach; 2) nosić coś za pomocą kija wspartego na ramieniu
Zob. 肩挑叫卖.
—
* Samo 肩挑 może też oznaczać nieść na kiju wspartym na ramieniu.
