Yú gōng jīngshén
dosłownie: grubej ryby* duch
znaczenie: niezłomny duch
Zob. 愚公移山.
—
* 愚公 oznacza tyle co gruba ryba, ale nie ma tak negatywne zabarwienia jak w j. polskim.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Yú gōng jīngshén
dosłownie: grubej ryby* duch
znaczenie: niezłomny duch
Zob. 愚公移山.
—
* 愚公 oznacza tyle co gruba ryba, ale nie ma tak negatywne zabarwienia jak w j. polskim.