Tán xiào rú qián
dosłownie: rozmawiać i śmiać się jak przedtem
znaczenie: rozmawiać i śmiać się razem jak w przeszłości [wziąć coś negatywnego we wzajemnej relacji z nawias]
Zob. 谈笑封侯, 谈笑风生, 谈笑戏谑 oraz 谈笑自若.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Tán xiào rú qián
dosłownie: rozmawiać i śmiać się jak przedtem
znaczenie: rozmawiać i śmiać się razem jak w przeszłości [wziąć coś negatywnego we wzajemnej relacji z nawias]
Zob. 谈笑封侯, 谈笑风生, 谈笑戏谑 oraz 谈笑自若.