Miesiąc: Grudzień 2019

炼石补天

wytopić kamień, naprawić niebo

Wesołych Świąt | 圣诞节快乐

… i wszystkiego najlepszego, a czego, to już sami wiece lepiej, co wam potrzeba.

恩重如山

wdzięczność jest jak góra

Wang Wei: Wspominając braci z Shandong w górach w czasie świąt

Obcy jestem w obcym świecie,
podwójnie tęsknię za bliskimi w święta.

擘肌分理

rozerwać mięśnie, odsiać ziarno

Simon Kow: China in Early Enlightenment Political Thought

Dla wielu myślicieli Oświecenia Chiny były parabolą doskonałą, ponieważ istniały w rzeczywistości, ale były dalekie i niedostępne, więc mało kto wiedział, jakie naprawdę są.

骂人取乐

przeklinać ludzi i bawić się

Inside Taiwan’s Tech Industry – BBC Click

Wielu zachłystuje się postępami ChRL w dziedzinie nowych technologii, ale nie wiedzą, że w dużym stopniu jest to zbudowane na sukcesach Tajwanu.

蒿草不值

piołun bez wartości

Kongres chce zablokować wykorzystywanie przez ChRL amerykańskich satelitów

Dziura prawna pozwoliła wykorzystać Pekinowi amerykańskie satelity w rozwoju możliwości wojskowych i policyjnych ChRL.

豪臣揽权

wysokiej rangi oficjel przejmuje władzę 

Umocnienie roli KPCh na uniwersytetach

Wiele zmian w statutach uczelni wyższych wydaje się oczywistych z punktu widzenia reżimu i nawet może dziwić, że do tej pory partia nie zainteresowała się nimi wcześniej.

殚精竭虑

całkowicie wyczerpać życiową esencję i zużyć zmartwienia