Miesiąc: Grudzień 2019

眉眼传情

brwi i oczy przekazują uczucia

Była szwedzka ambasador w Pekinie postawiona w stan oskarżenia

Sprawa dotyczy spotkania ambasador z Angelą Gui (na zdjęciu), córką uwięzionego w ChRL księgarza z Hong Kongu, który jest też obywatelem Szwedzkim, kiedy mieli do nich dołączyć z inicjatywy Lindstedt „chińscy biznesmeni”.

去恶从善

odrzuć zło, pójść za dobrem

Pekin nakazuje administracji usunięcie obcego software’u i hardware’u

Tajna dyrektywa KC KPCh została wydana na początku br. i obnaża wyjątkową naiwność wszystkich tych w Europie, którzy wierzyli, że nie można blokować dostępu chińskim firmom, ponieważ spotka się to z odpowiedzią Pekinu. Okazuje się, że Pekin nie miał zamiaru grać uczciwie od samego początku.

谈笑自若

rozmawiać i śmiać się [pozostając] opanowanym

Wang Wei: „Dom wśród bambusów“

Sam siedzę skryty w bambusowym lesie,
gram na lutni nucąc melodię.

谈笑戏谑

rozmawiać i śmiać się, przekomarzać się 

Ezra Vogel: China and Japan: Facing History

Vogel to świetny pisarz historyczny i powinien trzymać się historii. Co oczywiście jest moim prywatnym zdaniem.

谈笑如前

rozmawiać i śmiać się jak przedtem 

The Edge of Bazaar

Bazar jest miejscem, w okół którego toczy się życie ujgurskich społeczności na wsi.

谈笑风生

rozmawiać i śmiać się [jakby] wiatr rodzić

UIGHUR

Nowa ustawa zobowiązuje administrację prezydencką do zidentyfikowania i obłożenia sankcjami osoby urzędowe odpowiedzialne za kampanie masowych represji w Xijniangu, w tym zatrzymań w obozach reedukacyjnych.

谈笑封侯

rozmawiać i śmiać się [jak] obdarowany [tytułem] markiza