Lèbùsīshǔ

dosłownie: radość taka, że nie pamięta się o Shu*

znaczenie: zapomnieć się w przyjemnościach i zapomnieć o domu oraz obowiązkach 

Zob. 乐不可支.


* Shu to nazwa jednego z królestw w epoce Trzech Królestw. Shu zostało ustanowione przez Liu Bei z bocznej i zubożałej linii Dynastii Han. Państwo upadło po jego śmierci, kiedy rządy przejął jego syn, Liu Shan, który okazał się utracjuszem.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.