Miesiąc: Marzec 2020

Pekin skasował Plague Inc.

W zeszłym tygodniu usunięto z dostępnych w ChRL serwisów grę Plague Inc., grę strategiczną w czasie rzeczywistym polegająca na stworzeniu patogenu, który ma zniszczyć ludzką populację Ziemi.

两面三刀

dwie twarze, trzy noże

ChRL i pokój z Talibami w Afganistanie

Wyjście z Afganistanu ma zwolnić zasoby w celu lepszego przygotowania się na konfrontację z komunistycznymi Chinami i w drugiej kolejnością z Rosją. Pentagon od kilku lat odchodzi od wojny z terroryzmem i budowani sił ekspedycyjnych, a przygotowuje się do tzw. rywalizacji wielkich potęg.

人精心灵

wyrafinowany i światły

Wyrok na Gui Minhai i asertywna polityka Pekinu

Pekin zdecydował się teraz na ogłoszenie wyroku, ponieważ w obliczu epidemii koronawirusa chce zamanifestować, że pomimo trudności wewnętrznych i spodziewanych reperkusji gospodarczych nie ma zamiaru ustąpić nawet o krok.

两全其美

dwóch [stron] całkowita ich satysfakcja

Wang Changling: „Pieśń wiosennego pałacu”

Poprzedniej nocy wiatr ogołocił brzoskwinię,
nad pałacem Weiyang księżyc w pełni wysoko.

独门孤户

jedyna brama, samotny dom

力可拔山

[tak] silny [, że] może podnieść górę