Wèng yǒu shéng shū
dosłownie: urna, lufcik, koc za drzwi*
znaczenie: bardzo złe warunki mieszkaniowe; mieszkać w ruderze
Zob. 瓮牖绳床.
—
* 绳枢 dosłownie koc w ramie drzwi, wyrażenie jest też synonimem biednej rodziny.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Wèng yǒu shéng shū
dosłownie: urna, lufcik, koc za drzwi*
znaczenie: bardzo złe warunki mieszkaniowe; mieszkać w ruderze
Zob. 瓮牖绳床.
—
* 绳枢 dosłownie koc w ramie drzwi, wyrażenie jest też synonimem biednej rodziny.