Miesiąc: Październik 2020

Taiwan: China’s next target?

Czy po praktycznym zniszczeniu autonomii Hong Kongu, kolejnym celem Pekinu jest aneksja Tajwanu?

酷吏赃官

bezwzględni urzędnicy, łupy z urzędu

Broń ofensywna dla Tajwanu

Po raz pierwszy od 1979 roku i uznania ChRL Stany Zjednoczone zaproponowały Tajwanowi dostawy systemów broni zdolnych do rażenia celów na kontynencie lub skutecznego zaatakowania floty inwazyjnej i jej zaplecza logistyczngo.

海来海去

morze przychodzi, morze odchodzi

Antyamerykańskie obchody

Propaganda przez cały poprzedni tydzień działała na pełnych obrotach, a jej głównym motywem był zwycięstwo (SIC!) w „wojnie oporu przeciwko amerykańskiej agresji i pomocy Korei”, jak jest nazywana w ChRL wojna koreańska.

雕虫小技

strugać owady [z drewna], mała umiejętność

Dzisiaj bez wpisu

Za dużo się dzieje i nie zdążę przygotować dzisiaj wpisu.

目光远大

oczy lśniące daleko

Zhang Hu: Taras zebranych duchów I

Słońce zapadło oświetlając Taras zebranych duchów,
kwiaty czerwonego mangrowca witały zachód rosą.

目光犀利

oczy lśniące przenikliwością 

Charles K. Armstrong: Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950-1992

Dzisiaj często zapominamy, że KRLD długo prowadziła bardzo aktywną politykę zagraniczną, kiedy koncentrowała się przede wszystkim na obozie socjalistycznym i trzecim świecie oraz próbowała zwalczać prawdziwe lub wyimaginowane wpływy Stanów Zjednoczonych, czy Republiki Korei.

目光相接

[dwie pary] oczu lśniących się splotły

Korean War

w poniedziałek minęła siedemdziesiąta rocznica interwencji ChRL w wojnie koreańskiej, która jest wbrew faktom przedstawiana jako wojna przeciwko amerykańskiej agresji.

目光贪婪

oczy lśniące chciwością

„Interesy rozwojowe” Pekinu

KPCh właśnie ogłosiła światu, że będzie używać armii do zabezpieczenia swoich interesów gospodarczych. Gdyby tylko w Chinach rządzili marksiści i znali marksistowską analizę rozwoju kapitalizmu… A nie, czekaj!

目光锐利

oczy lśniące wnikliwie

K-pop vs. Partia wu mao

Ataki chińskich trolli niewiele jednak obeszły grupę BTS. Od jakiegoś czasu większość zespołów muzycznych z Korei Południowej stara się dywersyfikować swoją działalność i nie chce być zależna od chińskiego rynku. BTS nie byli w ChRL od 2016 roku i raczej nie wybierają się tam w najbliższym czasie. Chyba bez szkody dla siebie.

目光如电

oczy lśniące jak błyskawica

I’m back!

Dziękuje wszystkim za życzenia powrotu do zdrowia.

目光钱近

oczy lśniące [tylko] pieniędzmi blisko

Przerwa technologiczna

Przerwa w działalności do przyszłej środy.

Zhang Hu: „Wspominając przeprawę Jinling”

Prom Jinling przepływa obok domu Małej Góry,
noc jedną spędza tutaj umartwiony podróżnik.

目光老练

oczy lśniące doświadczeniem

Donella H. Meadows: Myślenie systemowe. Wprowadzenie

Ogólna teoria systemów powstała w wyniku dążenia do integracji wiedzy z różnych dyscyplin naukowych i przekroczenia dzielących je barier interdyscyplinarnych.

Czy Chiny pokonały już wirusa?

Moim zdaniem na poziomie epidemicznym sprawa wydaje się na dzień dzisiejszy pod kontrolą, ale mimo przewidywanego przez Bank Światowy wzrostu PKB o 1-2%, to ChRL wciąż czekają ekonomiczne wstrząsy wtórne.

目光惊异

oczy lśniące zdumieniem

Mark Esper w Afryce ostrzega przed ChRL

W Tunezji sekretarz wziął udział w uroczystościach na cmentarzu żołnierzy amerykańskich, którzy zginęli w walkach z Niemcami i Włochami. Wykorzystał wygłoszone tam przemówienie do przekazania ostrzeżenia o aspiracjach ChRL i Rosji. Miejsce i czas przemówienia w oczywisty sposób powodują, że odbiorcy mają wysnuć analogię do II wojny światowej.

目光短浅

oczy lśniące wąsko i płytko

Złoty tydzień po COVID-19

Chińczycy poczuli się bezpiecznie i ruszyli w podróż oraz na zakupy. Według danych Ministerstwa Kultury i Turystyki ChRL w podróż udało się ok. 425 milionów ludzi. Czy to oznacza, że ChRL już pozostawiła za sobą pandemię? Możliwe, że opanowano na dobre aspekt epidemiczny, ale mino odbicia gospodarczego, jeszcze długo będzie się zmagać – jak reszta świata – z reperkusjami gospodarczymi.

目光呆滞

oczy lśniące bez życia

Chińska szczepionka na COVID-19

Obecnie z fazie trzeciej badań klinicznych są w ChRL cztery szczepionki. Co ciekawe, preparaty są testowane zarówno w ChRL jaki poza jej granicami, a od 22 lipca warunkowo pozwolono na szczepienie poza badaniami klinicznymi osób z grup ryzyka, przede wszystkim personelu medycznego.

官迷心窍

[o] urzędzie zwariowany umysł

Chiński Brifing 2020.40

Przegląd wiadomości z Chin i okolic: 28 września – 4 października 2020.

拉拢收买

wciągnąć i przekupić 

Zhang Hu: „Prezent służącej”

Księżyc sięgnął drzewa przy bramie wewnętrznego pałacu,
kuszącym oczom pokazałem śpiące kaczki w gnieździe.

号啕痛哭

ryczeć i zawodzić, głęboko płakać

Brian Tsui: China’s Conservative Revolution: The Quest for a New Order, 1927-1949

Wiele elementów kultury politycznej ChRL ma swoje korzenie w konserwatywnej rewolucji KMT zapoczątkowanej po 1927 roku. Masowe ruchy społeczne, kampanie polityczne, programy umoralniające i propaganda dzisiejszych Chin wyrosły w dużym stopniu na wzorcach wypracowanych przez KMT.

沙里淘金

w piasku topić złoto

Ai Weiwei on China in 2020

Chiny w 2020 roku z perspektywy Ai Weiwei. Można się zgodzić lub nie, ale trudno zignorować.

满于现状

być zadowolonym z obecnej sytuacji

Archeologia w służbie partii

W ChRL, jak w większości państw komunistycznych, rządzący uznają, że żaden aspekt życia społecznego, w tym nauka, nie może się znajdować poza sferą zainteresowań partii. W takim systemie wszystko jest postrzegane przez pryzmat polityki i wszystko jest polityką.

坑人不浅

zakopać człowieka nie płytko

Przywódca Ludu i nowe regulacje wewnętrzne KC KPCh

Kluczem do zrozumienia zmiany jest fakt, że Xi Jinping został wpisany osobiście do regulaminu rządzącego działaniami KC. Nie mamy do czynienia tylko ze zmianą roli organu, jakim jest Sekretarz Generalny KPCh, ale z wprowadzeniem Xi Jinping, jako „przywódcy z jądra” systemu.

颦笑不够

grymasu i uśmiechu nie za dużo