Miesiąc: Listopad 2020

水满则溢

woda wypełnia i wtedy wypływa

14 grzechów Australii i wspólny front Zachodu?

Pekin od jakiegoś czasu powstrzymuje import towarów z Australii. Chiński MSZ tłumaczy to „złymi działaniami i uwagami oraz serią „wrogich i prowokacyjnych działań” Canberry. Gazeta „Sydney Morning Herald” dostała od chińskiej ambasady listę czternastu „grzechów” Australii.

Tak działa wywiad Chin

Niewiele o nim słychać – choć działa praktycznie wszędzie i na masową skalę, także w Polsce. Chiński wywiad to szereg instytucji, jawnych oraz tajnych, zakładanych ad hoc, a całość kontroluje Komunistyczna Partia Chin.

普天率土

wszechobecne niebo i generalnie [cała] ziemia

Meng Haoran: „Pieśń o nocnym powrocie w Górach Lumen”

W górskiej świątyni dzwon oznajmia wszem porę zmierzchu,
do Yuliang przeprawiają się ludzie i przeprawia się harmider;

富于春秋

być bogatym jak wiosna i jesień

„A Promised Land” i Chiny

Sięgnąłem po książkę Baracka Obamy ponieważ chciałem przede wszystkim zobaczyć, co były prezydent pisze o swoich kontaktach z Chińczykami.

各司其职

każdy wydział [ma] swoje obowiązki

China´s Forbidden City

Zakazane Miasto w Pekinie służyło dwóm dynastiom, a poniekąd i dzisiaj służy trzeciej. Mimo że nachalne wykorzystywanie go przez propagandę może męczyć, podobnie jak rzesze turystów, jest to wciąż jedno z bardziej fascynujących miejsc w Chinach, warte odwiedzenia.

九牛二虎

[jak] dziewięć wołów i dwa tygrysy

Aresztowania opozycyjnych posłów

W Hong Kongu władze przystąpiły do ostatecznej rozprawy z opozycją. Aresztowano trzech byłych deputowanych do Rady Legislacyjnej i z zapowiedzi ludzi związanych z obozem propekińskim kolejne zatrzymania są kwestią czasu. Ostatnią instytucją, której jeszcze nie „spatriotyzwoano”, pozostaje sądownictwo, ale to tylko kwestia czasu zanim Pekin i tutaj zrobi „porządek”.

倦鸟知返

zmęczony ptak wie, że wraca