Huītóutǔliǎn

dosłownie: kurz na głowie, ziemia na licu

znaczenie: 1) pokryty kurzem; 2) przybity, przygnębiony, w depresji, nieobecny

Zob. 灰头土面 oraz 灰头土脑.


* Często występuje z dodanym „er” na końcu: 灰头土脸儿.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.