Miesiąc: Kwiecień 2022

Zambia: Under Chinese influence

Chiny w Afryce to temat rzeka i jeden z moich projektów zawieszonych przez pandemię, ale nie zapomniany. W międzyczasie proponuję reportaż o chińskich wpływach w Zambii.

饮酒消愁

pić alkohol i likwidować smutki

Wyzwania dla Chin na Indo-Pacyfiku w cieniu rosyjskiej agresji na Ukrainę

Od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę ChRL znajduje się w trudnej sytuacji międzynarodowej. Wojna i bezprecedensowe sankcje nałożone na Moskwę przyspieszają polaryzację na świecie. Globalny system sojuszy amerykańskich zadziałał skutecznie i doszło nie tylko do konsolidacji NATO, lecz także do nawiązania współpracy pacyficznych sojuszników USA – jak Japonia i Australia – z partnerami europejskimi.

饮酒误事

pić alkohol i wstrzymywać rzeczy

Co znajduje się w umowie o bezpieczeństwie między ChRL a Wyspami Salomona?

Umowa nie jest jeszcze ratyfikowana i tak naprawdę nie wiemy, czy ostateczna wersja różni się od ujawnionego projektu. Jakiekolwiek są jednak zapisy, sam fakt jej podpisania zmusza do działania regionalnych graczy: Japonię, Australię i Stany Zjednoczone.

Musk odda Twitter Chińczykom?

Jeżeli Musk faktycznie zrealizuje swój własny postulat otwarcia algorytmu Twittera, to będzie to stanowić dobre narzędzie obrony przed chińskimi naciskami. Bardziej się boję, że Musk skomercjalizuje platformę zbyt nachalnie oraz nie poradzi sobie z problemem fakenews. Twitter może się szybko zmienić w ściek.

饮酒赏乐

pić alkohol i doceniać muzykę

Panika w Pekinie przed lockdownem

Władze Chaoyang, dystryktu zamieszkałego przez prawie 3,5 mln ludzi, nakazały w niedzielę wieczorem mieszkańcom i osobom pracującym poddać się testom trzy razy w tym tygodniu. Po ujawnieniu dziesiątków przypadków zachorowań w stolicy w ostatnich dniach wywołało to ze zrozumiałych powodów panikę w całym mieście przed lockdownem w stylu Szanghaju.

饮酒赏花

pić alkohol i doceniać kwiaty

Li Shangyin: „Brokatowa harfa”

Brokatowa harfa bez powodu ma komplet pięćdziesięciu strun,
ale mnie każda struna, każdy mostek przypomina wspaniałe lata.

饮酒解愁

pić alkohol i uwolnić melancholię

Bertil Lintner: China’s India War: Collision Course on the Roof of the World

Przeczytałem w jednej z recenzji, że to książka odkłamująca obowiązującą na Zachodzie prochińską narrację o wojnie 1962 roku. Ku mojemu zdziwieniu odkryłem, że przez lata dominowało tam przekonanie, że to Indie były agresorem i ChRL tylko się broniła.

饮酒过量

pić alkohol i przedawkować

India Pakistan Partition

Podział Indii Brytyjskich na Indie i Pakistan w 1947, maił zagwarantować pokój, ale stał się początkiem trwającego do dzisiaj konfliktu między tymi dwoma państwami.

饮酒赋诗

pić alkohol i tworzyć wersy

Czy Pekin nauczy się pomagać swoim dłużnikom?

Mimo że restrukturyzacja długów państw rozwijających się jest także w interesie Pekinu, ponieważ umożliwi mu odzyskanie przynajmniej część pieniędzy, to jak do tej pory nie był on skłonny do udziału w tego typu grupach.

奇形怪状

dziwna forma, odmienny kształt

Xi Jinping ostro przeciwko sankcjom na Boao Forum

Moim zdaniem przemówienia Xi Jinping, jak i całe Forum, to w obecnej sytuacji międzynarodowej niewydarzenie i dowód, że przywódcy ChRL nie potrafią wyjść poza dotychczasowy paradygmat i nie rozumieją zmian, jakie zachodzą w tej chwili na świecie.

了如指掌

rozumieć jak [własne] palce i dłoń

COVID-19 uderza na Tajwanie

Problem w tym, że takie miejsca Tajwan, czy ChRL zatrzymały się pod względem zbiorowej odporności na roku 2020, ale mają do czynienia z wariantem z 2022 roku, który wyewoluował w populacji już z nabytą odpornością. To zabójcza kombinacja.

内视反听

do środka zajrzeć, na zewnątrz posłuchać

ChRL coraz dalej od upragnionej bazy na Pacyfiku

Na razie biuro premiera Wysp Salomona nie może potwierdzić, którzy chińscy urzędnicy udadzą się do Honiary na podpisanie porozumienia w kwestiach bezpieczeństwa, ale sam skład delegacji może nam dużo powiedzieć, czy kierownictwo KPCh uzna końcową umowę za sukces czy porażkę.

狼多肉少

wilków wiele, mięsa mało

The Most Famous Festival in Thailand Calendar

Songkran to termin pochodzący od sanskryckiego słowa saṅkrānti (przejście słońca z jednego zodiaku do drugiego) i odnosi się do tradycyjnego Nowego Roku obchodzonego w Tajlandii, Laosie, Kambodży, Birmie, Sri Lance, części północno-wschodnich Indii, części Wietnamu i regionie Xishuangbanna w Chinach.

祸从天降

nieszczęście z nieba spuszczone

Wesołych Świąt!

W takim okresie mogę życzyć tylko wam i sobie pokoju, ale pokoju sprawiedliwego, który przyniesie karę agresorom i zbrodniarzom!

大权在握

Dàquán zàiwò dosłownie: znaczenie: dzierżyć pełnię władzy; mieć całkowitą kontrolę Zob. 大权独揽 oraz 大权旁落.

Duterte’s Drug War

Do dzisiaj nie jest jasne, czy wysłanie przeciwko drobnym handlarzom narkotyków szwadronów śmierci było tylko populistyczną zagrywką, czy też miało drugie dno i służyło likwidacji… konkurencji w narkobiznesie.

大权旁落

władzę [na] stronie zostawić

O Szanghaju w radio i nie tylko

Chiny w ramach swojej polityki „zero COVID” zamknęły całkowicie Szanghaj.

大权独揽

władzę zmonopolizować

Rośnie handel ChRL z Rosją, choć wolniej

W tej chwili wydaje się, że Pekin uznaje, że Moskwa poradzi sobie w najbliższym okresie i będzie czekać na rozwój wypadków na Ukrainie – czy doprowadzą one do zwiększenia sankcji, czy może dojdzie do odwrotu od nich. Moim zdaniem zdecydują się na tym etapie konfliktu na otwarte zaangażowanie po stronie Moskwy tylko, gdyby zaistniała groźba destabilizacji reżimu na Kremlu.

不死不活

ani martwy, ani żywy

Tajwańska armia wydała podręcznik dla cywili na wypadek wojny

Wydanie podręcznik, mimo że samo w sobie konieczne i korzystne, jest też elementem uświadamiania społeczeństwa, że choć inwazja z kontynentu nie jest spodziewana w najbliższym czasie, to jest realnym zagrożeniem w przyszłości.

节上生枝

na węźle wyrasta [nowa] gałąź

Głód, wróble i COVID w Szanghaju

Dlaczego Pekinowi tak bardzo zależy na kontynuowaniu polityki „zero zakażeń”, kiedy jest ona po prostu niemożliwa do zrealizowania w sytuacji, kiedy COVID-19 stał się już chorobą endemiczną na całej Ziemi? Przede wszystkim trzeba spojrzeć na politykę „zero zakażeń” jak na kampanię polityczną typową dla KPCh.

接上带下

połączyć poprzednie z tym co następne

Li Bai: „W drodze z góry Zhongnan nocleg i wino w pustelni Husi”

O zachodzie z zielonej góry schodzę,
góra i księżyc mi za towarzyszy tylko.

哄堂大笑

wspólnie sala bardzo się śmieje

Helen Zia: Last Boat Out of Shanghai: The Epic Story of the Chinese Who Fled Mao’s Revolution

Kiedy wydarza się Historia przez wielkie „H” to równocześnie dzieją się miliony historii przez małe „h”. Skupieni na wielkich wydarzeniach zapominamy o wielkich małych tragediach ludzi, dopóki wstrząsy nie dotkną nas samych.

再接再厉

ponownie połączyć, ponownie zerwać

Inside Japan’s Nuclear Meltdown

Trzęsienie ziemi w 2011 roku i tsunami, które wywołało katastrofę w elektrowni atomowej Fukushima Daiichi do tej pory rzuca cień na Japonię i rozwój energetyki jądrowej. Jednak mało kto wie, co się właściwie stało i jak przebiegała akcja ratunkowa.

任重道远

ciężki ładunek droga bez końca

Pekin boi się perturbacji gospodarczych

Władze centralne twierdzą, że to złe zarządzanie w instytucjach finansowych i niewłaściwe wykorzystanie kapitału w dużej mierze przyczyniło się do powstania ryzyka finansowego. Teraz nowa ustawa i fundusz mają temu zapobiegać.

孽胎祸根

syn konkubiny źródłem problemów

Rosyjskie banki szukają producentów kart w Chinach

Rosyjskie banki stoją w obliczu niedoboru mikrochipów do kart, ponieważ producenci azjatyccy zawieszają produkcję w związku z pandemią koronawirusa, a dostawcy europejscy, japońscy czy tajwańscy przestali współpracować z Moskwą w następstwie sankcji.

敛足不前

wstrzymać stopę, nie pójść dalej

UE – Chiny. Historia prób zmian Państwa Środka „przez handel” i efekty ostatniego szczytu

Oczekiwania przed szczytem UE-ChRL były niskie, a rezultaty są jeszcze mniejsze.

孤立无援

samotnie stojący bez pomocy

Fabryki, COVID, wojna i partia komunistyczna

Obraz chińskiej gospodarki pod koniec pierwszego kwartału 2022 roku nie jest jednolity. To mieszanina pozytywnych i negatywnych wiadomości. Generalnie, jest lepiej niż uważali pesymiści i gorzej niż przewidywali optymiści.