Miesiąc: Maj 2022

IPEF: gospodarcze ramy powstrzymywania Chin na Indo-Pacyfiku

Joe Biden ogłosił powołanie nowej inicjatywy regionalnej pod nazwą Ramy Gospodarcze Indo-Pacyfiku. IPEF ma uzupełnić o komponent handlowy strategię Bidena w regionie Indo-Pacyfiku, skupioną na kwestiach bezpieczeństwa, stąd też ogłoszenie inicjatywy nastąpiło w przeddzień szczytu QUAD.

宿醉未醒

nocne odurzenie, jeszcze nie przebudzony

Li Shangyin: „Bez tytułu 4”

Jak feniksa ogon pachnący, jak gaza wielokroć składana,
zielony baldachim w nocnych ciemnościach zamyka się.

侔色揣称

porównać kolory i spekulować

Monica Wehner, Donald Denoon: Without a Gun: Australians’ Experiences Monitoring Peace in Bougainville, 1997-2001

Ponieważ Bougainville posiada jedne z największych na świecie rezerw miedzi, którymi jest zainteresowany Pekin, ale też inni regionalni gracze, to stawka jest duża i wyspy mogą być jednym z kluczowych terytoriów na Pacyfiku w pogłębiającej się rywalizacji Zachodu z ChRL.

量少质差

ilość mała, jakość wybrakowana

World War Zero: The Russo Japanese War 1904-1905

Car wykluczał możliwość wojny z Japonią, ponieważ uważał, że Azjaci nie mogą wypowiedzieć wojny Rosji i tylko on jako władca Wszechrusi może zdecydować, kiedy wybuchnie konflikt.

东鳞西爪

wschodnia łuska, zachodni szpon

Blinken o stosunku USA do ChRL

Wczoraj Anthony Blinken miał długo wyczekiwane przemówienie dotyczące polityki Stanów Zjednoczonych wobec ChRL. Długie, nudnawe miejscami i stanowczo przegadane. Wybrałem z niego to co najistotniejsze i przedstawiam w punktach.

湖光山色

światło nad jeziorem, górskie kolory

Awaria – dzisiaj bez wpisu

Padła w mojej okolicy kablówka a z nią Internet. Awaria ma być usunięta do 23:00. Mam oczywiście backup w formie mobilnego modemu, ale wygląda, że inni na dzielnicy mieli też taki pomysł i mobilny Internet działa, jakby to był 1999 rok.

Wysoka Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka w ChRL

Bachelet miała powiedzieć dyplomatom w Pekinie, że jej podróż „nie jest śledztwem” w sprawie przestrzegania praw człowieka, ale ma na celu długoterminowe zaangażowanie w sprawy chińskich władz. To by wskazywało, że świadomie bierze udział w tej farsie i tylko ośmiesza, a przede wszystkim delegitymizuje ONZ.

跑马卖解

podróżując na koniu sprzedawać akrobatyczną sztuczki

USA zareagują militarnie na inwazję na Tajwan

Według moich obliczeń, to już czwarty raz od objęcia prezydentury, kiedy Biden powiedział, że Stany Zjednoczone będą bronić Tajwanu przed atakiem Chin, po czym Biały Dom wycofał się z tej wypowiedzi. Jednak cztery sytuacje według tego samego schematu: jednoznaczna wypowiedź prezydenta i zaraz dementi Białego Domu, to nie może być przypadek.

跑马观花

podróżując konno oglądać kwiaty

Li Shangyin: „Bez tytułu 3”

Spotkać się trudno, a rozstanie tym boleśniejsze,
wschodni wiatr bez sił wieje, a sto kwiatów opadło.

临阵脱逃

uciec, zdezerterować, wycofać się w krytycznym momencie

Grant Evans: A Short History of Laos: The Land in Between

Współczesne państwo stworzyli tutaj francuscy koloniści, ale dzisiaj to kolejna zapomniana komunistyczna dyktatura wyrosła z II wojny indochińskiej.

临阵退缩

wyjść na pozycję i cofnąć do ukrycia

The Untold Story Of The CIA’s War In Laos

Laos to państwo, które rzadko pojawia się w mediach, a szkoda, bo jego historia najnowsza jest ciekawa i intrygująca.

临阵磨枪

wychodząc na pozycje ostrzyć włócznię

Tajwan to króliczek, którego się goni

Takie podejście ułatwia mobilizację wewnętrzną.

临阵换将

[przed] wyjściem na pozycję zmienić dowódcę

Amerykanie ściągają chiński wywiad za szpiegowanie działaczy praw człowieka w USA

Sprawa, chociaż ważna dla pokrzywdzonych i pokazująca skalę chińskich operacji w Stanach Zjednoczonych, wydaje mi się jednak rutynowa i nie wpłynie na pogorszenie, i tak już złych, relacji Waszyngtonu z Pekinem.

蚂蚊缘槐

mrówka wspina się na drzewo

Olbrzymie zapadlisko krasowe w Guangxi

Jaskinie krasowe i zapadliska mogą stanowić oazę dla życia i mogą tam występować „gatunki, które do tej pory nigdy nie zostały zgłoszone lub opisane przez naukę.”

精神抖擞

esencja życiowa pobudzona

Strzelanina w tajwańskim kościele w Kalifornii

W incydencie zginęła jedna osoba, a pięć zostało rannych. Według szeryfa domniemany sprawca, obywatel USA pochodzący z Chin, „był zdenerwowany napięciami politycznymi między Chinami a Tajwanem”.

精神错乱

esencja duchowa zdegenerowana

Li Shangyin: „Nocny deszcz śląc na Północ”

Pytasz Panie o mój powrót, jednak data jest mi nieznana,
a na Górze Ba nocny deszcz wypełnia jesienny staw.

精神财富

esencji duchowej dobrostan

Kathleen Nadeau: The history of the Philippines

Republika Filipin leży na ponad 7 tysiącach wysp. Samo to powoduje, że mamy do czynienia tak naprawdę w siedmioma tysiącami osobnych historii.

精神不死

esencja duchowa nie umiera

Military In Politics: Thailand

Od czasu rewolucji w 1932 r., która położyła kres 150-letniej monarchii absolutnej w Tajlandii, w królestwie doszło do 13 udanych zamachów wojskowych i 11 prób zamachów stanu.

精神饱满

esencja duchowa w pełni

Partia zamyka Chiny na cztery spusty

Jeszcze parę miesięcy temu przywódcy ChRL mogli mówić, że tworzą alternatywę dla liberalnej demokracji, że autorytarne rządy są bardziej racjonalne i oparte na podstawach naukowych. Jednak „sukcesy” rosyjskiej armii na Ukrainie, jak i „sukcesy” polityki „zero COVID” szybko obnażyły słabość autorytarnych rządów.

精神百倍

esencja duchowa po stokroć [silne]

Pekin cenzuruje WHO za krytykę „zero COVID”

ChRL z powodu doktrynerstwa i krótkowzroczności rządzącej ekipy znalazła się w pułapce. Kontynuowanie „zero COVID” wiąże się z coraz większymi kosztami ekonomicznymi i politycznymi, a odejście od niej będzie katastrofą zdrowotną i poważnym ciosem wizerunkowym dla Xi Jinping.

倾巢来犯

cały gang przybył zaatakować

Czego Tajwan może się nauczyć po ataku Rosji na Ukrainę?

Czy Tajwan zostanie dodatkowo dozbrojony, by zapobiec chińskiemu atakowi na wzór rosyjskiego na Ukrainę? Czy Chinom w ogóle taki atak może się opłacać?

倾巢而出

cały gang pojawił się1

Rosyjska ropa wyprze irańską z ChRL?

Chińskie służby celne poinformowały ostatnio o imporcie 260 tys. ton (1,9 mln baryłek) irańskiej ropy w grudniu i styczniu, co jest pierwszym oficjalnym odnotowaniem importu od roku, mimo że wiemy, iż chińskie podmioty importują irańską ropę na bierząco. Czyżby w ten sposób ktoś w Pekinie chciał wywrzeć presję i zmusić Moskwę do dalszych przecen?

倾巢出犯

cały gang wyszedł zaatakować

Li Shangyin: „Do sekretarza Linghu”

Od pochmurnej Góry Song i drzew Qin długo z dala jestem,
parą karpi z dalekich stron wiadomość na papierze posyłam.

倾巢出动

cały gang wyruszył w drogę

Zarazki…

Dzieci się pochorowały i dzisiaj nie będzie wpisu. Jutro wrócą chengyu i regularne wpisy.

Dictator’s Dilemma | North Korea: Inside the Mind of a Dictator

Nie wiem, czy można zbadać kogoś na odległość, ale próbować można, a tworzenie profili psychologicznych decydentów jest jednym z zadań wywiadu.

Myśląc o następnej wojnie. Jakie wnioski Chiny wyciągną z tej?

Poparcie Chin dla rosyjskiej agresji na Ukrainę to nie tylko kwestia geopolitycznych interesów, ale i ideologicznego powinowactwa. Stalin i Mao mogą od dawna nie chadzać po tym świecie, ale przecież trudno zaprzeczyć, że i Władimir Putin, i Xi Jinping ciągle żyją w cieniu ich dziedzictwa.

Chińskie „niezależne” rafinerie

„Financial Times” podał informację, że chińskie niezależne rafinerie zwiększyły import rosyjskie ropy, ale wielu ludzi zadaje pytanie, co to właściwie są „niezależne rafinerie” w ChRL?

妇孺皆知

[nawet] kobiety i dzieci, wszyscy wiedzą

Syndrom moskiewski

Jak nazwać stan psychiczny, który pojawia się u osób zajmujących się zbyt długo Rosją, wyrażający się przekonaniem o omnipotencji Kremla?

夫荣妻贵

mąż z honorami, żona cenna

Myśl Xi Jinping w małej czerwonej książęce

Dzisiaj miał być wpis o czymś innym, ale wszystko musi zejść na bok, aby przekazać tę wiadomość: władze Nanning wydały wybór myśli Xi Jinping w formie… małej czerwonej książeczki.

失魂落魄

panikować w niekontrolowany sposób

Li Shangyin: „Jadeitowe jezioro”

Matka w dekorowanym oknie wygląda na Jadeitowe Jezioro,
dźwięki „Pieśni żółtego bambusa” wstrząsają ziemią w żałobie.

府骐攀鸿

na stanowisku łaciaty [koń], wspinająca się gęś

Samuel B. Griffith: The Battle for Guadalcanal

Książka Samuela Griffitha, przynosi wyczerpujący opis tła, jak i przebiegu tej słabo znanej i rozumianej w Polsce kampanii na Pacyfiku, która była wyjątkowo zaciekła i krwawa.

饮酒作乐

pić alkohol i się bawić