All posts by Michał Bogusz

10 ksiązek o współczesnych Chinach

Peter z serwisu China Whisper przygotował zestawienie 10 najlepszych (subiektywna ocena) książek poświęconych współczesnym Chinom. Na liście znalazły się różne pozycje. Zarówno beletrystyka, jak i […]

进退维谷

Jìntuìwéigǔ dosłownie: równie trudno atakować, jak się cofać znaczenie: mieć dylemat; stanąć przed trudnym wyborem

Czy KPCh kontroluje jeszcze armię?

Od jakiegoś czasu nurtuje mnie pytanie: czy Partia nadal kontroluje armię? ALW została powołana jako armia partyjna i do dnia dzisiejszego podlega Partii, a nie […]

纸上谈兵

Zhǐshàngtánbīng dosłownie: planować wojnę na papierze znaczenie: puste gadanie; tworzenie nierealnych planów

„Mexican Standoff”

Ladakh to pustynia położona na płaskowyżu między Tybetem a Kaszmirem. Tutaj przebiega linia demarkacyjna między Indiami a ChRL. Obydwie strony stoczyły już wojnę – miedzy […]

枯木逢春

Kūmùféngchūn dosłownie: wiosna ogarnia zwiędłe drzewo znaczenie: nowy początek

Kim jest Guo Meimei?

Jeszcze parę dni temu nie wiedziałem o istnieniu Guo Meimei (郭美美) i szczerze mówiąc, nie sądzę, by moje życie było wtedy uboższe. W ChRL jednak […]

露出马脚

Lòuchū mǎjiǎo dosłownie: pokazać (ukazać)  podkowę znaczenie: zdradzić się (ze spiskiem, jakimś planem)

Co Mao naprawdę powiedział?

1 października 1949 roku Mao Zedong proklamował powstanie Chińskiej Republiki Ludowej z Bramy Niebiańskiego Spokoju (Tiananman) w Pekinie. Miał wtedy rzucić jeden z najważniejszych sloganów […]

靡靡之音

Mímí zhī yīn dosłownie: muzyczne marnotrawstwo znaczenie: dekadencka muzyka

Dane o pomocy dla Afryki

Reuters opublikował informację o powstaniu bazy danych na temat pomocy ChRL oferowanej Afryce stworzonej przez Center for Global Development and AidData w Waszyngtonie. Twórcy nie […]

妙手回春

Miàoshǒuhuíchūn dosłownie: magiczne ręce sprowadzają wiosnę znaczenie: mieć nadzwyczajne zdolność medyczne; być uzdolnionym lekarzem

Wojsko walczy z korupcją i wymienia tablice rejestracyjne

Wczoraj ALW rozpoczęła operację wymiany tablic rejestracyjnych w swojej flocie samochodów osobowych. Nie chodzi bynajmniej o zmiany estetyczne lub wynikające z potrzeby zwiększenia puli dostępnych […]