Recenzja: Książki o historii współczesnej Chin

(Michael Dillon, Chiny. Historia współczesna, Książka i Wiedza 2010) Książka Dillona to nie pierwsza publikacja o najnowszej historii Chin wydana w ciągu ostatnich paru lat […]

火烧眉毛

Huǒshāoméimáo dosłownie: płomienie sięgają brwi znaczenie: sytuacja kryzysowa; beznadziejne położenie; nieunikniony kryzys; widmo katastrofy

Aresztowanie na żywo

Dziennikarz Mark Stone – pekiński korespondent brytyjskiej telewizji Sky News, relacjonował na żywo z wczoraj z placu Tiananman. Mimo że ekipa posiadała wszystkie pozwolenia, to […]

星火燎原

Xīnghuǒliǎoyuán dosłownie: mała iskra może spowodować pożar traw znaczenie: mały incydent może sprowokować poważne zmiany; kamień porusza lawinę

Jedno dziecko to za mało?

Dzisiaj, w momencie zaaprobowania przez OZPL Le Keqiang na stanowisko premiera (dokładnie Przewodniczącego Rady Państwowej), ostatecznie zakończył się formalny proces zmiany władz w ChRL. Nie […]

七嘴八舌

 Qī zuǐ bā shé dosłownie: siedem par ust, osiem języków znaczenie: jazgot, wszyscy mówią w tym samym czasie, wrzawa

Farma Rzecznych Krabów

Hexie Farm to seria politycznych karykatur tworzonych przez artystę ukrywającego się pod pseudonimem Crazy Crab. Nazwa Krabiej Farmy wywodzi się z gry słów: 河蟹 (Héxiè) […]

狗头军师

Gǒutóu jūnshī dosłownie: doradca wojskowy z psią głową znaczenie: osoba dająca złe rady, niekompetentny doradca

Partia i farba do włosów

Najpierw pojawiły się doniesienia o wydaniu dyrektywy co do ubioru na odbywający się zeszłym roku osiemnasty zjazd Partii, teraz w związku z coroczną sesją OZPL […]

鸡毛蒜皮

Jīmáosuànpí dosłownie: kurze pióra, łupy z czosnku znaczenie: banały, rzeczy bez znaczenia

Chiński Iron Man

Dokładnie iron Man 3. Nie wszyscy wiedzą, że Hollywood współpracuje bardzo blisko z chińskim przemysłem filmowy. Robienie filmów, a przynajmniej ich części w Chinach jest […]

饥肠辘辘

Jīcháng lùlù dosłownie: burczenie pustych kiszek znaczenie: kiszki marsza grają

Chiński Brutus

Czy pojedynczy akt, czy jeden człowiek może zmienić historię? Myślę, że tak – jednak nie w sposób, który ma na myśli podejmując akcję. Brutus zabijając […]