Klika Naftowa celem ataku?

Nie brakuje analityków, którzy uważają, iż ostatnie akcje antykorupcyjne są efektem walki wewnątrzpartyjnej. Celem ataku ma być Klika Naftowa – grupa oficjeli kontrolujących przemysł naftowy […]

缘木求鱼

Yuánmùqiúyú dosłownie: wejść na drzewo aby złapać rybę znaczenie: zastosować nieadekwatną metodę

„Epidemia” cukrzycy

Na ChRL przypada 1/5  ludzkości, ale równocześnie zamieszkuje ją 1/3 wszystkich diabetyków.  Co daje 114 milionów, czyli 11% dorosłej populacji kraju. Chociaż cukrzyca nie jest […]

众星拱月

Zhòng xīng gǒng yuè dosłownie: wiele gwiazd otacza księżyc znaczenie: wokół centrum rozwija się wiele rzeczy; szanowana osoba przyciąga wielu ludzi

400 milionów Chińczyków nie zna mandaryńskiego

Ponad 400 milionów obywateli ChRL nie mówi w ogóle po mandaryńsku. Drugie tyle zna go na tyle słabo, że praktycznie nie potrafi się nim porozumiewać […]

自知之明

Zìzhīzhīmíng dosłownie: rozumieć siebie samego znaczenie: znać swoje ograniczenia; znać siebie

Venustech i Partia

Venustech to przykład, jak w ChRL biznes miesza się z polityką. Na zamówienia publiczne, nieograniczone kredytowanie w bankach państwowych i dyskretny parasol ochronny mogą liczyć […]

狂妄自大

Kuángwàng zì dà dosłownie: zarozumiały i arogancki znaczenie: zarozumiały i arogancki; pełen pychy

Utopili go w czasie przesłuchania

Sześciu partyjnych śledczych zatrzymano pod zarzutem doprowadzenia do śmierci Yu Qiyi – członka KPCh i głównego inżyniera w Wenzhou Industry Investment Group, w jednym z przedsiębiorstw […]

网开一面

Wǎng kāi yīmiàn dosłownie: pozostawić jedną stronę sieci otwartą znaczenie: pozostawić przestępcy drogę ucieczki

Ojciec nie chce puścić córki na studia

Stare chińskie powiedzenie mówi, że „Ignorancja jest cnotą kobiety” (女子无才便是德). Ojciec niejakiej Ling Ling z Chengdu traktuje to powiedzenie poważnie i nie chce się zgodzić, […]

望文生义

Wàngwénshēngyì dosłownie: rozpoznać znaczenie znaku (słowa) z jego formy (składowych) znaczenie: (1) interpretować (zbyt) dosłownie; (2) dokonać dekonstrukcji pojęciowej znaczenia znaku;

Zapasy węgla wydobytego w ChRL wciąż rosną

Zwalniająca gospodarka ChRL ogranicza zapotrzebowanie na węgiel. Kopalnie jednak – zarówno państwowe, jak i prywatne – nie ograniczają wydobycia. W efekcie zapasy wydobytego węgla wciąż […]