拱手让人

Gǒngshǒu ràng rén dosłownie: skłonić się z rękoma na piersi [i] ustępować ludziom znaczenie: 1) być uległym; 2) dokonać koncesji; łatwo się poddać; oddać coś […]

Morskie drony

ChRL próbuje zwiększyć swoją obecność na morzach ją otaczających, ale problemem jest dosyć silny sojusz ościennych państwa – wsparty przez Stany Zjednoczone. Pekin jest osamotniony […]

金科玉律

Jīnkēyùlǜ dosłownie: złote zasady wartościowe przykazania znaczenie: prawa i regulacje; kod według którego powinno się żyć

Teraz ruch Korei Południowej

Korea Południowa ogłosiła dzisiaj rozszerzenie swojej strefy kontroli powietrznej. Nowa strefa pokrywa się częściowo z analogiczną zoną ogłoszoną przez ChRL. Według ministerstwa obrony w Seulu […]

七上八下

Qī shàng bā xià dosłownie: siedem na górze, osiem w dole znaczenie: 1) niespokojna dusza; 2) emocjonalna huśtawka

一丝不挂

Yīsībùguà dosłownie: bez jednej nitki znaczenie: kompletnie nagi

Problemy z wizami dla dziennikarzy

Koniec roku to gorący okres dla dziennikarzy w ChRL. Oczekują oni na przedłużenie akredytacji dziennikarskich i odnowienie wiz (kategoria L – dziennikarz). W tym roku […]

自作自受

Zìzuòzìshòu dosłownie: samemu uczynić swoje cierpienie znaczenie: wypić piwo, które się naważyło; cierpieć konsekwencje swoich poczynań

Obozy pracy – reaktywacja

Ostatnie Plenum KC KPCh zatwierdziło od dawna zapowiadaną decyzję o likwidacji systemu obozów pracy, do których ludzie byli kierowani na okres do dwóch lat decyzjami […]

鳞次栉比

Líncìzhìbǐ dosłownie: w uporządkowanych rzędach jak w grzebieniu lub łuski (ryby) znaczenie: rząd za rzędem, (o statkach lub budynkach) w dużej liczbie ustawionych w równych […]

PISA i pietnastolatki z Szanghaju

Nie tylko Polska przeżywa nieuzasadnioną ekscytację z powodu najnowszych wyników badania osiągnięć szkolnych piętnastolatków PISA (Programme for International Student Assesment). ChRL zajęła pierwsze miejsce. Na […]

扬汤止沸

Yáng tāng zhǐ fèi dosłownie: próbować powstrzymać wrzenie zupy przez wybieranie jej z garnka i wlewanie z powrotem znaczenie: nie potrafić prawidłowo rozwiązać problemu (nie […]