单枪匹马

Dānqiāngpǐmǎ dosłownie: jeden pistolet i koń znaczenie: samodzielnie; samemu; własnymi siłami; bez niczyjej pomocy

ChRL szykuje się na cyberwojnę

W Pekinie utworzono nową grupę roboczą, której przewodniczącym jest Xi Jinping, tym razem do spraw cyberbezpieczeństwa i informatyzacji. Grupy robocze w Biurze Politycznym stanowią narzędzie […]

字斟句酌

Zìzhēnjùzhuó dosłownie: rozważać każde słowo znaczenie: ważyć każde słowo; dobierać ostrożnie słowa

Pekin o Ukrainie

Do tej pory media w ChRL informowały o wydarzeniach na Ukrainie zdawkowo. Przedstawiano głównie pokrótce fakty i unikano pokazywania majdanu jako formy demokracji wiecowej. Widać […]

自圆其说

Zìyuánqíshuō dosłownie: wytłumaczyć się ze swoich czynów lub słów znaczenie: dać satysfakcjonujące wytłumaczenie swojego działania; usprawiedliwić

Lin Yutang: My Country and My People

Lin Yutang (林语堂 1895-1976) był pisarzem, lingwistą, myślicielem i wynalazcą, ale przede wszystkim był znawcą Chin. Należał do pokolenia „Nowej Kultury” i bywał brutalnie szczery […]

含沙射影

Hánshāshèyǐng dosłownie: rzucać piasek na cienie znaczenie: insynuować; sugerować złą wole innych

Armia zwolni artystów?

Armia Ludowo-Wyzwoleńcza utrzymuje ponad trzydzieści grup artystycznych. Każda z dziesiątkami tancerzy, śpiewaków, muzyków i całym zapleczem. Oprócz tego dziesiątki orkiestr marszowych. Ponadto żołnierze z jednostek […]

虎口余生

Hǔkǒu yúshēng dosłownie: być uratowany z ust tygrysa znaczenie: uniknąć śmierci o włos

Ciekawy projekt mostu

Masywny, poplątany i zapierający dech. To projekt nowego mostu pieszego stworzony dla lokalnych władz w Changsha przez biuro architektoniczne NEXT Architects. Inspiracją dla projektu była […]

魂不附体

Húnbùfùtǐ dosłownie: dusza poza ciałem znaczenie: zszokowany; przestraszony nie na żarty

Niepodelgłościowa grupa obaliła pomnik Sun Yat-sena

Radykalna tajwańska grupa niepodległościowa przyznała się dzisiaj do przewrócenia pomnika Sun Yat-sena w Tainan – mieście na południu wyspy.

浑身是胆

Húnshēn shì dǎn dosłownie: całe ciało to odwaga znaczenie: odważny; zuch; niebojaźliwy