Michael Spence na Uniwersytecie Tsinghua w Pekinie.
W ChRL co dzień wchodzi w życie wiele zakazów cenzury, ale jeden z wczorajszych mnie zainteresował bardziej niż inne.
Biuro Informacji Rady Państwowej nakazało usuniecie ze wszystkich stron internetowych artykułu: „Zagraniczne media: Rząd centralny zaakceptował plan reform zarysowany przez Liu He z pomocą noblisty” i pochodne treści. (国信办：各地各网站删除凤凰网“外媒：诺奖得主帮助刘鹤制定改革方案获中央批准”一文及有关内容)
Liu He to starszy doradca ekonomiczny Xi Jin Pinga. Noblistą jest Michael Spence, który otrzymał Nagrodę Nobla w 2001 roku i doradzał rządowi w Pekinie w opracowaniu nowego modelu wzrostu.
Spence przez lata stał się specjalistą w sprawach rozwoju gospodarczego ChRL. Razem z Edwinem Lim – byłym głównym przedstawicielem Banku Światowego w ChRL – stworzył nieoficjalną grupę doradców wspieraną przez Cairncross Economic Research Foundation. Grupa przeprowadziła szerokie i dogłębne badania wyzwań rozwojowych ChRL. W 2011 roku przygotowali raport, który został opublikowany nie tylko po angielsku, ale też po chińsku na potrzeby dyskusji wewnętrznej. Dyskusji, która doprowadziła do opracowania przez Liu He – głównego doradcę ekonomicznego Xi – programu zmian w modelu rozwoju.
Tezy raportu nie były specjalnie kontrowersyjne: proeksportowy model rozwoju się wyczerpał, stagnacja na Zachodzie i plany reindustrializacji dodatkowo ograniczą popyt na produkty z ChRL; jedynym wyjściem z pułapki średnich dochodów jest pobudzenie konsumpcji wewnętrznej; bez tego nie ma co mówić o osiągnięciu prawdziwego sukcesu rozwojowego.
Powyższe tezy stały się podstawą pakietu reform przyjętych przez ostatnie plenum KC KPCh.
Dlaczego, więc zakazano o tym wspominać?
Wydaje się, że przyznanie, iż plan opracowano – nawet pośrednio – na podstawie analizy zagranicznych ekspertów uderza w starannie opracowany wizerunek partii, który ma portretować KPCh, jako „jedyną siłę zdolną wypracować unikatowy plan rozwoju dla Chin z ich unikatową sytuacją”.
Pomoc obcych nie jest do tego potrzebna.
zawielkimmurem.net 