Kategoria: Chengyu

Chengyu to czteroznakowe idiomy, które stanowią esencje języka mandaryńskiego. Bez ich znajomości nie ma mowy o znajomości chińskiego.

Zobacz: Indeks Chengyu

冷箭黑枪

zimna strzała, skryty pistolet 

教书育人

uczyć o książkach i edukować ludzi

黑白分明

czarne i białe rozdzielone jasno 

黑白不分

czarnego i białego nie rozdzielać 

闺阁名媛

buduar młodej arystokratki

看人嘴脸

patrzeć na ludzi z wykrzywionym wyrazem twarzy

看人行事

patrzeć na ludzi i [w zależności kogo się widzi] zachowywać się [inaczej]

看人下菜

patrzeć na ludzi z góry jak na warzywa

看人说话

patrząc na ludzi opowiadać historie

看人眉睫

patrzeć na ludzi z bliska

颊上添毫

na policzki dodać włosy

回黄转绿

powraca żółte, zmienia się zielone

山崩地裂

góra się zapada, ziemia się rozstępuje