Kategoria: Chengyu

Chengyu to czteroznakowe idiomy, które stanowią esencje języka mandaryńskiego. Bez ich znajomości nie ma mowy o znajomości chińskiego.

Zobacz: Indeks Chengyu

按户走访

sprawdzić [każde] drzwi, chodzić z wizytą

黄雀伺蝉

żółty ptaszek czeka na cykadę

含味隽永

utrzymujące smak i znaczenie na zawsze

复旧倒退

przywrócić stare i cofnąć się 

非出本心

nie wyszło z korzeni serca 

先到先得

[kto] pierwszy przyjdzie, [ten] pierwszy otrzyma

知音难觅

bratnią duszę trudno znaleźć

入乡随俗

przybywając do miasteczka postępuj zgodnie z [lokalnym] zwyczajem

祸从口出

nieszczęście wychodzi z ust

水满则溢

woda wypełnia i wtedy wypływa

普天率土

wszechobecne niebo i generalnie [cała] ziemia

富于春秋

być bogatym jak wiosna i jesień