Kategoria: Chengyu

Chengyu to czteroznakowe idiomy, które stanowią esencje języka mandaryńskiego. Bez ich znajomości nie ma mowy o znajomości chińskiego.

Zobacz: Indeks Chengyu

私刑逼供

prywatne tortury [,aby] zmusić do przyznania się do winy

美艳绝伦

piękne i przyciągające, bez porównania 

拒不接受

odmówić otrzymania 

拒不服输

odmówić poddania się 

苟全性命

tymczasowo kompletne [nieuszkodzone] życie

苟且偷生

niedbały, żyjący bez celu

苟且偷安

niedbały, zrzucający z siebie odpowiedzialność

苟且求活

niewłaściwie starać się przeżyć

苟且了事

niedbale zrobić coś [na szybko]

名实相副

być wartym swojej reputacji

名实相符

imię i rzeczywistość pasują do siebie

寸进尺退

cal do przodu, stopa do tyłu