Kategoria: Chengyu

Chengyu to czteroznakowe idiomy, które stanowią esencje języka mandaryńskiego. Bez ich znajomości nie ma mowy o znajomości chińskiego.

Zobacz: Indeks Chengyu

春风满面

wiosenna bryza na wskroś twarzy 

春风化雨

wiosenna bryza, odmieniający deszcz

春风拂面 (春风扑面)

wiosenna bryza muska twarz (wiosenna bryza uderza twarz)

春风风人

wiosenna bryza pobudzeni ludzie

春风得意

wiosenna bryza [dająca] zadowolenie z siebie

来去自由

przychodzenia i wychodzenia wolność

来去无踪

przychodzić i wychodzić bez śladu

来去无羁 (来去自如)

przychodzić i wychodzić bez ograniczeń (przychodzić i wychodzić swobodnie)

来去分明

przychodzić i wychodzić jawnie

昏昏欲睡

senny, pożądający snu

昏昏入睡

senny, zapadający w sen

昏昏迷迷

senny, skonfundowany 

昏昏好梦

senny, dobrze śniący