Kategoria: Chengyu

Chengyu to czteroznakowe idiomy, które stanowią esencje języka mandaryńskiego. Bez ich znajomości nie ma mowy o znajomości chińskiego.

Zobacz: Indeks Chengyu

曹丘之德

cnotliwy jak od Cao Qiu

拍桌打凳

uderzyć dłonią stół, uderzyć ławę 

偶一为之

raz [na jakiś czas] robione 

偶一不慎

raz być nieostrożnym

牛马生活

[jak] wół i koń [mieć] życie

饿殍载道

głodni ludzie na drogach 

饿殍盈野

głodni ludzie wypełniają pola 

饿殍遍野

głodni ludzie wszędzie na polach

诟谇谣诼

utyskiwanie i kampania oczerniania

抛小引大

wypuścić małe [aby] ustrzelić duże

偶语弃市

przypadkowe słowa [doprowadzić mogą do] publicznej egzekucji

涅而不缁

z ciemnego [barwnika] lecz nie czarny