Wirus z Wuhanu rozprzestrzenia się po ChRL i świecie

Populacja zarażonych musi być większa niż oficjalne 648, co potwierdzają modele rozprzestrzeniania się tego typu zakażeń. Co gorsza przed zamknięciem miasta zdążyło z niego wyjechać i rozjechać się po całej ChRL na chiński nowy rok ok. 300 tysięcy migrujących robotników.

男女同酬

[dla] mężczyzn i kobiet taka sama nagroda

ChRL u progu katastrofy demograficznej

Mimo ogólnie optymistycznej narracji urzędnikom Narodowego Biura Statystycznego nie udało się ukryć, że współczynnik urodzeń spadł do najniższego od 1949 roku, a siła robocza gwałtownie się kurczy.

男女皆可

mężczyźni, kobiety, wszyscy mogą

Waszyngton Wycofuje Korpus Pokoju z ChRL

Wycofanie się Korpusu Pokoju oczywiście nie zaburzy rozwoju ChRL jako takiej – najwyżej ucierpią konkretne miejscowości w najbiedniejszych częściach kraju. Ewakuacja Korpusu Pokoju z Chin ma jednak wymiar symboliczny.

耳目众多

uszu i oczu bezliku 

Jedna „rzecz” Gon’yo

Wielebny Gon’yo zapytał Joshu:
– Jak to jest, kiedy osoba nie ma nawet jednej rzeczy?

耳目昭彰

[dla] uszu i oczu jasno widoczne

Wang Zhihuan: „Bociania wieża”

Za dnia oświetlone góry do najdalszego zakątka,
Żółta Rzeka wpływając do morza zanika.

耳目一新

uszy i oczy [jak] pierwszy [raz na] nowo

„Łódź lub ląd” Hogena

Hogen zapytał starszego mistrza Kaku:
– Przybyłeś łodzią czy lądem?

耳目所及

uszy i oczy sięgają, jak daleko się da 

The Land Where Women Rule: Inside China’s Last Matriarchy

Mosuo (摩梭), mówiący sami o sobie Na, są ostatnią w Chinach społecznością, w której panuje matriarchat.