Indie zakazują kolejnych chińskich aplikacji i idą dalej

W zeszłym tygodniu Indie zakazały kolejnej puli chińskich aplikacji mobilnych w kraju. Wygląda jednak na to, że władze indyjskie szykują dalsze kroki i nie będą to tylko zakazy dla chińskich aplikacji.

黄雀伺蝉

żółty ptaszek czeka na cykadę

Niespłacone długi państwowych przedsiębiorstw

Uważam, że KPCh nie wytrzyma presji i zacznie ratować SOEs. Ostatecznie za wszystko przecież płacą Chińczycy en masse, a zbyt wiele interesów lokalnych klanów partyjnych jest zagrożonych.

含味隽永

utrzymujące smak i znaczenie na zawsze

KPCh vs. ubóstwo

Na kilka miesięcy przed 100. urodzinami partii komunistycznej Chiny wyeliminowały skrajną biedę (…). Nie mogło być inaczej, bo taki cel wyznaczył sam „chłopski cesarz” Xi Jinping.

复旧倒退

przywrócić stare i cofnąć się 

Australijskie wino na pohybel KPCh

W mediach społecznościowych spontanicznie, ale dosyć niemrawie, głównie w „chińskiej” bańce rozpowszechnia się trend afiszowania się piciem australijskim winem.

非出本心

nie wyszło z korzeni serca 

Meng Haoran: „Z nad jeziora Dongting do premiera Zhang”

W ósmym miesiącu jeziora wody są spokojne,
tak przezroczyste, że w dnie przegląda się niebo.

先到先得

[kto] pierwszy przyjdzie, [ten] pierwszy otrzyma

Sebastian Heilmann, Elizabeth J. Perry: Mao’s Invisible Hand

Z jednej strony mamy do czynienia z autorytarnym reżimem – może już na nowo totalitarnym – a jednak przez lata wykazywał się on wyjątkową elastycznością, a rządząca partia potrafiła adoptować się do zmieniających się warunków.

知音难觅

bratnią duszę trudno znaleźć

Datong and the Bamboo Sea

Datong w prowincji Guizhou uchodzi za chińską stolicę bambusa. Bambus jest tam wszechobecny i przez stulecia był wykorzystywany na każdy możliwy sposób, od jedzenia po budulec.