Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
zużyć rok, wyczerpać miesiąc
[do] wyczerpania lat, zużycia świata
fałszywe lewo, prawdziwe prawo
[do] jaskini tygrysa podążyć śladami
jaskinia tygrysa, staw smoka
złotem [i] jadeitem wypełniona sala
[jak] złoto [i] jadeit dobra karma
[jak] złoto [i] jadeit dobre słowa
kupować uśmiech, uganiać się za radością
kupować uśmiechy w burdelu
pochować kadzidła, pogrzebać jadeit
obrócić głowę i pomyśleć
obrócić głowę i spojrzeć
kurz na głowie, ziemia w mózgu
kurz na głowie, ziemia na twarzy
kurz na głowie, ziemia na licu
trudny w zadawaniu się z
trudno wchodzi
trudno otworzyć usta
trudno postawić stopę
trudne do zrozumienia
trudne do opanowania
trudniejsze niż wspiąć się do nieba
przygotować bankiet, obmyć kurz
przygotować bankiet, pożegnalne przyjęcie
wykorzystać świat, skonfundować ludzi
małpia głowa, małpi rozum
tysiąc boleści, setka dziur
podupadać [na zdrowiu] wraz z wiekiem [i] niedołężnieć
trzymać się głupoty niezłomnie
swędzi kolano, podrapać plecy
piecyka ogień [jest] czysto zielony
wewnątrz [i] na zewnątrz nierówne
jak południa król (władca z południa)
na południu [mający] setki miast
ta sama choroba, różne leczenie
pieniądze mogą nawiązać kontakt z bogami
pieniądze mogą czynić [robotę] demona
wybrać ryzyko, pogwałcić niebezpieczeństwo
[w] mięso drapieżny ptak wżerający się
dobra [lub] zła [przyszłość = przyszłość] nie rozstrzygnięta
fantastyczne opowieści ciotki
słuchając fantazji ciotki
bez ograniczeń, bez więzów
cichy głos, delikatna mowa
nie gorące, nie ogień
nie więcej niż to
puste gadanie bez pożytku
puste gadanie słabe państwo
feniks rodzi feniksa
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja 