Tag: chengyu

双手反绑

parę rąk z drugiej strony związać

滥调陈腔

oklepane zwroty wychodzą z pustki w piersi 

于心皎洁

w sercu lśniąco czysto

于心何忍

w sercu jak to znieść

浪迹天涯

włóczyć się [po] dalekich miejscach 

浪迹江湖

włóczyć się [pomiędzy] rzekami i jeziorami 

摔机着陆

spadającej maszyny lądowanie

男女有别

mężczyźni i kobiety mają różnice

男女同酬

[dla] mężczyzn i kobiet taka sama nagroda

男女皆可

mężczyźni, kobiety, wszyscy mogą

耳目众多

uszu i oczu bezliku