Tag: chiński
Shou-hsin Teng: Far East 3000 Chinese Character Dictionary
Przy okazji przejrzałem wiele materiałów i książek do nauki mandaryńskiego i muszę stwierdzić, że Tajwan wyprzedza w tej dziedzinie kontynent o lata świetlne. Widać, że jest jakaś metodologia nauczania mandaryńskiego jako języka obcego – tej na kontynencie nie stwierdziłem osobiście.
平地楼台 (平地起家)
[od] poziomu gruntu [wznosić] wielopiętrowy budynek ([od] poziomu gruntu rozpocząć budować)
顾盼自雄
rozglądać się w koło [i wyglądać jakby] mieć naturalnie wysoką pozycje i wpływy
顾盼自如
rozglądać się w około [i wyglądać jakby] być nieograniczonym
顾盼自得
rozglądać się w około [i wyglądać jakby] być zadowolonym ze swojej pozycji
顾盼生姿
rozglądać się w około i [wyglądać jakby] się urodzić pięknym
墙花路草 (墙花路柳)
pod murem kwiat, przydrożna trawa (pod murem kwiat, przydrożna wierzba)
告朔饩羊
królewski rytuał na pierwszy dzień roku, składać w ofierze kozła
斟酌斟酌
Zhēnzhuó zhēnzhuó dosłownie: znaczenie: rozważać coś bez końca, powracać do tej samej sprawy w kółko Zob. 斟酌办理 oraz 斟酌尽善.
zawielkimmurem.net 