Tag: chiński

手不能及

ręka nie może dosięgnąć

手不辍笔

ręka nie przestaje pisać

满心喜欢

całe serce szczęśliwe

瞒心昧己

[w] całym sercu skryć siebie

蛮性不改

barbarzyńska natura nie do skorygowania

看朱成碧

wziąć czerwone za zielone

朝闻夕死

rano wysłuchać [prawdy], wieczorem umrzeć

朝闻夕改

rano wysłuchanie, wieczorem zmiana

高低贵贱

wzniesienia szlachetne [i] pospolite

高低不平

wzniesienie, [a] nie wyrównanie