Tag: chiński

入乡随俗

przybywając do miasteczka postępuj zgodnie z [lokalnym] zwyczajem

祸从口出

nieszczęście wychodzi z ust

水满则溢

woda wypełnia i wtedy wypływa

普天率土

wszechobecne niebo i generalnie [cała] ziemia

富于春秋

być bogatym jak wiosna i jesień

各司其职

każdy wydział [ma] swoje obowiązki

九牛二虎

[jak] dziewięć wołów i dwa tygrysy

倦鸟知返

zmęczony ptak wie, że wraca

木石鹿豕

drewno, kamień, jeleń i świnia 

不作不死

nie rób, nie umrzesz

杀人者死

[kto w] zabicie człowieka wmieszany, umrze

杀人越货

zabić człowieka, [przejąć] więcej i więcej [jego] dóbr