Tag: chiński

安危未定

bezpieczeństwo i niebezpieczeństwo, niezdeterminowane

安危祸福

bezpieczeństwo [i] niebezpieczeństwo, nieszczęście [i] szczęście

蒙昧无知

niecywilizowany, bez wiedzy

蒙昧时代

niecywilizowana epoka

蒙昧不察

niecywilizowany, nie badający [stanu rzeczy] 

千恩万谢

tysiąc przysług, dziesięć tysięcy podziękowań 

挺拔不群

wytrzymujący [bycie] wystającym [ponad przeciętną] nie [część] stada

貌合心离

z wyglądu połączone, w sercu rozłączone 

貌合神离

z wyglądu połączone, w duchu rozłączone 

一瞬之间

[w] jedno mrugnięcie oka

一瞬即逝

[w] jedno mrugnięcie natychmiast odejść 

三亲六眷

trzech krewnych [i] sześciu zależnych

三亲六故

trzech krewnych [i] sześciu starych [przyjaciół]