Tag: chiński

无知之徒

naśladowca bez wiedzy 

无知无识

bez wiedzy, bez zrozumienia 

无知妄为 (无知妄作)

bez wiedzy wywołać wszelki skandal (bez wiedzy dokonać absurdu)

无知妄说

bez wiedzy opowiadanie głupot 

把酒言欢

wznosić toasty i wesoło rozmawiać 

把酒消愁

wznosić toasty [aby] znikły troski 

把酒接风

wnieść toast i wydać przyjecie [z okazji czyjegoś przybycia]

兰摧玉折

orchidea zniszczona, jadeit złamany

八面周全

na osiem stron pomagać innym osiągnąć ich cele

八面威风

na osiem stron siła i prestiż

八面见光

z ośmiu stron widzieć światło  

Stewart Paton: A Dictionary of Chinese Characters: Accessed by Phonetics

Nie jest to jednak typowy słownik współczesnego język chińskiego i nie znajdziemy tutaj pojęć, czy złożeń, ale to świetna pomoc do nauki samych znaków.

安枕无忧

[z] pokojem [na] poduszce bez zmartwień