All posts by Michał Bogusz

„Zwycięstwo”, o którym Pekin chce zapomnieć

Wśród niektórych historyków panuje pogląd, że Deng Xiaoping wysyłając ALW do Wietnamu zakładał z góry, że ona przegra, ponieważ w jego zamyśle miał to być wstrząs dla systemu, który pozwoli mu przełamać opór partyjnych konserwatystów i przeprowadzić reformy gospodarcze.

2,6 miliona ludzi na podglądzie 24/7

W chińskiej prowincji Xinjiang, obejmującej między innymi historyczny Turkiestan Wschodni ponad dwa i pół miliona ludzi jest monitorowanych w czasie rzeczywistym dzięki rozbudowanemu systemowi inwigilacji elektronicznej.

Wen Tingyun:”Westchnienia nad jadeitem”

Zimna mata srebrem zroszona, no nie…?
nocne niebo jak woda czyste, chmur parę.

Andrew Wedeman: Double Paradox. Rapid Growth and Rising Corruption in China

Wedeman tworzy atrakcyjny i zgrabny wywód porównując ChRL z innymi krajami rozwijającymi się, ale mnie to nie przekonuje. Moim zdaniem utrzymanie wysokiego wzrost przez ChRL na przestrzeni kilkudziesięciu lat mimo rosnącej korupcji wynika ze zbiegu kilku, a może nawet kilkunastu, czynników.

难以逆料

trudno antycypować 

Dream empire – China’s real estate bubble

Wyśnione imperium – chińska bańka spekulacyjna na rynku nieruchomości

Czerwona Książeczka 2.0

Najpopularniejszą aplikacją na iPhonach w ChRL stała się w tym tygodniu „Studiuj Silny Kraj” (学习强国), która pomaga chętnym uczyć się myśli Xi.

难以理喻

trudno [kogoś przekonać] racjonalnym rozumowaniem 

ALW będzie trenować więcej i lepiej

ALW się modernizuje. Jednak zakupom nowoczesnego sprzętu nie towarzyszy wzrost umiejętności żołnierzy, którzy często nie umieją go obsługiwać.