All posts by Michał Bogusz

Cui Hao: „Wieża żółtego żurawia”

Legendarny mistrz tu dawno zleciał na żółtym żurawiu,
zaś w tym miejscu wzniesiono żółtego żurawia wieżę.

魂梦为劳

ducha sen jak praca 

Ng Kim Chew: Deszcz

Cudowna książka, w której wszystko jest albo obmywane przez tytułowy deszcz lub przesiąknięte wilgocią, z której czytelnik musi się co chwila ocierać. Natychmiast odzywają się wspomnienia zapachów, barw i smaków. Każdy kto spędził jakiś czas w tropikach wie, o czym piszę, a inni tego nie zrozumieją.

魂梦不安

ducha sen niespokojny

Is China losing control of the coronavirus outbreak?

Czy Chiny tracą kontrolę nad epidemią koronawirusa? To chyba zależy od tego, jak rozumiemy kontrolę nad epidemią…

取人之善

wziąć innego człowiek [to co niego] dobre

Znikający chorzy ze statystyk

Znajomy ekonomista mówi, że statystyki są jak ludzie, jeżeli nad nimi popracujesz rożnymi narzędziami to powiedzą ci, co zechcesz, a partia ma w ręku wiele ciężkich narzędzi.

取人之长

wziąć innego człowieka [to co go] wyróżnia

Pekin wyrzuca kolejnych zagranicznych dziennikarzy

Podobnie jak w poprzednich wypadkach, tego typu akcja ma na celu zastraszenie zagranicznych redakcji i dziennikarzy. W zamyśle rządzących w Pekinie każdy wydawca zastanowi się dwa razy za nim ponownie opublikuje artykuł nieprzychylny rządom partii komunistycznej.

黍离麦秀

proso porzucone, owies wzrasta

Koronawirus ciąg dalszy w TOK FM

Wielu chińskich robotników nie chce i nie może też wrócić do swoich miejsc pracy po nowym roku, co powoduje chęć wycofania się stamtąd kolejnych firm…

修短有命

długość posiada przeznaczanie

Koronawirus z Wuhan – polityczne i gospodarcze reperkusje epidemii

Dzisiaj zapraszam do przeczytania mojej analizy na temat politycznych i gospodarczych inklinacji epidemii koronawirusa w ChRL.