All posts by Michał Bogusz

天生国色

z Nieba zrodzony [wyjątkowy na cały] kraj wygląd

Zamiast wpisu

Nie trzeba chyba tłumaczyć dlaczego.

天生才子

z Nieba zrodzony utalentowany uczony 

Sikong Shu: Radość z przybycia kuzyna Lu Lun na noc

Ciche noce cztery za jedynego sąsiada,
odizolowany mieszkam na farmie przodków.

丁财两旺

w dorosłych synach i majątku, w obydwu [dziedzinach] bogactwo 

OFF TOPIC: Zaproszenie na spotkanie z Wojtkiem Góreckim

Dzisiaj zapraszam na najbliższy piątek do Gdyni na spotkanie z kolegą z OSW, Wojtkiem Góreckim.

天壤王郎

Niebo i Ziemia [jak] władca i urzędnik

混天撩日

zachodzące niebo, wschodzący dzień

Kim w Pekinie – znowu

Kim prawdopodobnie chciał omówić z Xi Jinping kwestię zbliżającego się drugiego szczytu z Donaldem Trumpem, który ma się odbyć za tydzień, choć nie wybrano jeszcze lokalizacji. Mowa jest o Hanoi, Bangkoku lub Hawajach.

昏天黑地

zachodzące niebo, czarna ziemia

Indyjsko-Japońskie rozmowy nt. bezpieczeństwa cybernetycznego i kosmicznego

Współpraca ma być prowadzona w formacie dwa-plus-dwa, czyli ministrów spraw zagranicznych i obrony z obydwu krajów. Nie podano jednak, kiedy będzie pierwsze spotkanie poza ogólnikowym „jak najszybciej”.

昏天暗地

zachodzące niebo, zakryta ziemia