All posts by Michał Bogusz

你争我夺

ty rywalizujesz, ja konkuruję

Chiński Brifing 2020.27

Przegląd wiadomości z Chin i okolic: 29 czerwca – 5 lipca 2020

埋名隐姓

ukryte imię, tajemnicza rodzina

Zhang Jiuling: „Rozmyślając o dalekim w czasie pełni”

Nad morzem wschodzi jasny księżyc,
na każdym krańcu świata taki sam.

冷箭黑枪

zimna strzała, skryty pistolet 

Clive Hamilton, Mareike Ohlberg: Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party is Reshaping the World

Książka pozakazuje, że chińska operacja kształtowania przestrzeni międzynarodowej dawno już wyszła poza przaśne plakaty propagandowe epoki Mao.

教书育人

uczyć o książkach i edukować ludzi

Fighting adultery in China

Prywatna detektyw Zhang Yufen śledzi bogatych mężów, aby zdobyć dowody ich niewierności dla żon szykujących się do rozwodu. Przez lata zdobyła przydomek „zabójczyni konkubin”.

黑白分明

czarne i białe rozdzielone jasno 

Ustawa o Bezpieczeństwie Narodowym dla Hong Kongu

Zmiany i ingerencja Pekinu w ustrój Hong Kongu idzie dalej, niż ktokolwiek przypuszczał, że KPCh jest gotowa się posunąć. Ustawa przyjmuje szereg rozwiązań prawnych nie występujących wcześniej w systemie prawnym regionu i de facto kończy z jego autonomią.

黑白不分

czarnego i białego nie rozdzielać 

Zielone Berety na Tajwanie

Rozwój sytuacji w Hong Kongu jednak jasno pokazuje, że wizja pokojowego zjednoczenia Chin jest dzisiaj fikcją . To zawsze było mało realne, ale tak długo, jak można było podtrzymywać tę fikcję, to można było udawać, że status quo będzie trwać w nieskończoność.

闺阁名媛

buduar młodej arystokratki