All posts by Michał Bogusz

木石鹿豕

drewno, kamień, jeleń i świnia 

Chiny. Problemy Państwa Środka

Na czym polega polityka wymazywania historii poszczególnych regionów Chin i dlaczego usuwa się z pamięci postać wodza i bohatera Mongołów Czyngis-chana? W Mongolii Wewnętrznej trwają polityczne czystki i dosłownie wymazywanie wielotysięcznej historii tego regionu Chin.

不作不死

nie rób, nie umrzesz

Szum RCEP

Jak zwykle najwięcej do powiedzenia o RCEP mają ludzie, którzy nawet nie przeczytali treści porozumienia, a jest co czytać. Tekst z aneksami liczy 511 stron dosyć specyficznego żargonu.

杀人者死

[kto w] zabicie człowieka wmieszany, umrze

Li Shangyin: „Rozmyślania na zimnie”

Gościu odszedłeś, a woda sięga balustrady,
cykady zamilkły, a rosa pokryła gałęzie.

杀人越货

zabić człowieka, [przejąć] więcej i więcej [jego] dóbr

Scott Rozelle, Natalie Hell: Invisible China: How the Urban-Rural Divide Threatens China’s Rise

Problem agrarny jest starszy chyba niż Chiny. Upadek każdej chińskiej dynastii miał gdzieś u podstaw problem agrarny i każda nowa dynastia próbowała znaleźć swoje rozwiązanie. Nie inaczej jest z partią komunistyczną.

杀人盈野

zabitych ludzi całe pole

Genghis Khan – Rise Of Mongol Empire

Kiedy w Mongolii Wewnętrznej trwa czystka polityczna i niszczy się wszelkie ślady po odrębności regionu, biorąc na cel przede wszystkim postać Dżyngis-chana, to dobry moment, aby przypomnieć tę postać.

杀人盈城

zabić ludzi w całym mieście

Dlaczego Chiny nie zadzwoniły jeszcze z gratulacjami do Bidena?

Tytuł dzisiejszego wpisu brzmi znajomo? To nie przejaw mojej demencji, a zbiegu okoliczności, iż redakcja nadała podobny tytuł mojej rozmowie w Radio Tok FM.

杀人未遂

zabić człowieka nieskutecznie