All posts by Michał Bogusz

慷慨乐助

żarliwie i z wesołością pomóc

Gra o tron w ChRL inaczej

Fani serialu w ChRL zamiast przejmować się losem bohaterów, głownie zastanawiają się czego cenzura nie pozwoliła im obejrzeć.

慷慨捐躯

żarliwie oddać [swoje] ciało

Nassim Nicholas Taleb i cenzura w książkach drukowanych w ChRL

Od kilku lat chińskie drukarnie próbują ingerować w treść książek tam drukowanych, mimo że nie są one wcale dystrybuowane w ChRL i całość nakładu trafia zagranicę.

慷慨就义

żarliwie [pójść] na egzekucję za sprawiedliwą sprawę 

80% wzrost eksportu półprzewodników z Izraela do ChRL

W Izraelu ma działać ponad 160 firm produkujących półprzewodniki, ale w większości to podwykonawcy dla amerykańskiego Intela. Dlatego cała sprawa może być wynikiem zmiany w polityce amerykańskiej korporacji, a nie działań zainteresowanych państw.

慷慨解囊

żarliwie rozwiązać sakiewkę

Han Hong: ”Nie ma nic jak Xianyouguan”

Z wiecznego tarasu spoglądam na pięć pawilonów,
wszędzie zimno i ponuro, deszcz wdziera się do środka.

慷慨激昂

żarliwy, podekscytowany i oburzony

Gerry Groot: Managing Transition. The Chinese Communist Party, United Front Work, Corporatism, and Hegemony

Groot zajmuje się działaniem i rolą w ChRL Zjednoczonego Frontu a przede wszystkim Wydziału Prac Zjednoczonego Frontu KC KPCh. Front jest „pasem transmisyjnym” KPCh, która równocześnie dba o to, aby żadna organizacja społeczna działająca poza pasem nie przetrwała zbyt długo.

慷慨好施

żarliwie dobrze dawać

Digital Revolution in Rural China: E-Commerce Villages

Jak e-handel wpływa na tradycyjne rzemiosło w Chinach?

慷慨大方

żarliwie [postępować zgodnie z] wielką (podstawową) zasadą