All posts by Michał Bogusz

China’s Irresponsible Growth

Dzisiaj wracamy do tematu zanieczyszczenia środowiska naturalnego w ChRL.

没法没天

nie ma prawa, nie ma Nieba

ChRL – arktyczne mocarstwo

Pekin zakupił lub zbudował już siedem lodołamaczy, w tym z napędem atomowym. Celem jest nie tylko udrożnienia arktycznych szlaków handlowych, ale też otwarcie Arktyki dla chińskich firm wydobywczych.

曹丘之德

cnotliwy jak od Cao Qiu

Pekin przejmie byłą amerykańską bazę na Filipinach?

Port w zatoce Subic na Filipinach był amerykańską bazą do 1991 roku, kiedy amerykanie opuścili Filipiny. Byłą bazę US Navy przekształcono wtedy w wolny port, ale teraz przedsiębiorstwo nim zarządzające bankrutuje.

拍桌打凳

uderzyć dłonią stół, uderzyć ławę 

Bombardować Tajwan miłością

Wydział propagandy KC KPCh przygotował z okazji Chińskiego Nowego Roku wideo z życzeniami dla “braci i sióstr” na Tajwanie, gdzie przeplatane są ze sobą zdjęcia z tajwańskich miast i samolotów bojowych ALW. Na tajwańską odpowiedź nie trzeba było długo czekać.

偶一为之

raz [na jakiś czas] robione 

偶一不慎

raz być nieostrożnym

Qian Qi: „Ze studia w dolinie do Cenzora Yang”

Nad górskim strumieniem, pod trawiastą strzechą,
gdzie czerwone chmury zdają się rodzić z pnączy.

牛马生活

[jak] wół i koń [mieć] życie

Zak Dychtwald: Young China: How the Restless Generation Will Change Their Country and the World

Autor: Zak Dychtwald  Tytuł: Young China: How the Restless Generation Will Change Their Country and the World (Młode Chiny: Jak niespokojna generacja zmieni swój kraj i świat) […]