All posts by Michał Bogusz

Cities of last things

Dzisiaj rekomendacja dla kinomanów.

满口胡扯 (满口胡说)

pełne usta bełkotu (pełne usta nonsensu) 

O Wyborach w Hong Kongu w Polskim Radiu

Dzisiaj znowu zapraszam do radia, a na deser bonus.

Li Shangyin: „Opadające kwiaty”

Wysoki pawilon goście nagle opuścili,
z ogrodu kwiaty w nieładzie odleciały.

Berthold Laufer: Sino-Iranica. Chinese Contribution to the History of Civilization in Ancient Iran

Ta książka mnie oczarowała. Fakt, że sto lat tematu dodano chińskie znaki w tekście, jest świadectwem pracy ówczesnych zecerów – uwierzcie nawet dzisiaj przy komputerowym składzie, często są z tym problemy.

满口称赞

pełne usta pochwał 

China’s Playboy Socialists

Co robią z wolnym czasem znudzeni chińscy milionerzy?

历久弥新

trwały, pełen nowości 

Tuvalu odrzuca umizgi Pekinu

Simon Kofe, minister spraw zagranicznych Tuvalu odrzucił ofertę budowy sztucznej wyspy przez chińskie firmy. Podnoszący się poziom oceanu powoduje powolne tonięcie wyspy. Odpowiedzią jest rządowy projekt budowy sztucznej wyspy.

历久弥坚

trwały, pełen sił 

Senat Stanów Zjednoczonych przyjął ustawę dt. obrony praw człowieka w Hong Kongu

Zobaczymy, jak zachowa się Donald Trump, kiedy ustawa trafi do niego na biurko do podpisania. Fakt jednak, że ustawa przeszła jednogłośnie w Senacie zdominowanym przez Republikanów, powoduje, że weto może być dla Trumpa politycznie problematyczne.