All posts by Michał Bogusz

Microsoft pomaga budować chińskiej armii sztuczną inteligencję

Microsoft tłumaczy się, że to normalne, iż naukowcy współpracują z innymi, wiodącymi badaczami w danej dziedzinie, a każdy przypadek współpracy jest oceniany pod względem zgodności z prawem amerykańskim i lokalnym.

慷慨成仁

żarliwie osiągnąć humanitaryzm

ChRL i KRLD otworzyły nowe przejście graniczne

Budowa trwała trzy lata i kosztowała 280 mln RMB (ok. 42 mln USD). Według szacunków władz Ji’an przejście drogowe będzie obsługiwać rocznie ok. 200 tysięcy ludzi i 500 tysięcy ton towarów.

„Zielone ludziki” na Morzu Południowochińskim

Filipińskie ministerstwo obrony potwierdziło doniesienia, iż od stycznia br. co najmniej 275 chińskich kutrów rybackich zgromadziło się niedaleko wyspy Pag-asa i „chmarą” okrążają bazę filipińskiej armii.

慷慨悲吟

żarliwie [zaśpiewać] na smutną melodię

Ciąg dalszy historii z Cindy Yang?

Zatrzymana w Mar-a-Lago w sobotę 30 kwietnia niejaka Yujing Zhang miała przy sobie między innymi dwa paszporty, cztery telefony komórkowe oraz pamięć USB (pendrive) zawierającą złośliwe oprogramowanie.

慷慨悲歌

żarliwie śpiewać smutno

Han Hong: „Jesienny wieczór poświęcony wierszowi Cheng Yen”

Długa mata podwiewana o poranku,
puste miasto spokojne pod Księżycem.

慷慨悲愤

żarliwy żal i oburzenie

David Goldberg: The Quantum Supremacy: An Entertainment

To thriller polityczno-szpiegowski, ale przeciwieństwie do innych tego typu produkcyjniaków ten jest napisany z dużą wiedzą o regionie i to chyba najciekawszy aspekt książki.

打家劫舍

najechać rodziny, grabić domy

The Empress Who Ruled The World

Zdarzało się, że kobiety rządziły Chinami, ale zazwyczaj zza tronu lub utrzymując pozory męskich rządów. Tylko raz kobieta zasiadłą na tronie sama, bez udawania, że rządzi jakiś mężczyzna.