Kategoria: Chengyu

Chengyu to czteroznakowe idiomy, które stanowią esencje języka mandaryńskiego. Bez ich znajomości nie ma mowy o znajomości chińskiego.

Zobacz: Indeks Chengyu

披猖扬厉

spowić się w brutalność [i ją] rozwinąć

颇知一二

raczej wiedzieć jeden i dwa

秣马厉兵

nakarmić konie, zdyscyplinować żołnierzy

抗尘走俗

walczyć z kurzem, odejść od społecznych konwencji

唯天可表

tylko samo Niebo może pokazać

掠美市恩

kradnąc [to co] piękne [zdobyć na] mieście popularność

防患未然

[podąć] środki zapobiegawcze zanim coś się stanie

防患未萌

środki zapobiegawcze [przeciwko temu co] jeszcze nie wykiełkowało 

大书特书

wielka książka, specjalna książka

趁人之危

wykorzystać człowieka [i] jego niebezpieczną [sytuację]

趁人心软

wykorzystać człowieka [i jego] serca miękkość

急流勇退

[z] bystrego nurtu odważnie wyjść