Kategoria: Chengyu

Chengyu to czteroznakowe idiomy, które stanowią esencje języka mandaryńskiego. Bez ich znajomości nie ma mowy o znajomości chińskiego.

Zobacz: Indeks Chengyu

利用厚生

[z] zyskiem wykorzystać [i czynić] przyjemniejszym życie

见闻有限

widział i słyszał [wiedza] ograniczono

见闻广博

widział i słyszał [wiedza] ekstensywnie

苦大仇深

gorycz wielka, nienawiść głęboka

人尽其责

człowiek wyczerpująco swój obowiązek [wykonujący]

人尽其力

człowiek wyczerpująco swojej siły [używający]

人尽其才

człowiek wyczerpująco swoich możliwości [używający]

人尽可夫

człowiek wyczerpująco może [za] męża [być]

人尽皆知

człowiek wyczerpująco wszystkim znany

两面三刀

dwie twarze, trzy noże

人精心灵

wyrafinowany i światły

两全其美

dwóch [stron] całkowita ich satysfakcja

独门孤户

jedyna brama, samotny dom