Láilóngqùmài
dosłownie: [od góry] do smoka [wszystko posiada] pracujące żyły*
znaczenie: 1) przyczyna i skutek; kolejność wydarzeń; 2) poprawna i skuteczna metoda robienia czegoś; 3) rodowód; korzenie; pochodzenie
* Ten chengyu ma swoje korzenie w chińskiej geomancji i wskazuje, że wszystko („od góry do smoka”) charakteryzuje się jakimś wewnętrznym procesem (symbolizowanym tutaj przez „pracujące żyły”, czyli obieg krwi) i związku z tym posiada wewnętrzną spójność. Można to też ująć inaczej: wszystko żyje i ma swoje wewnętrzne mechanizmy, a zatem własną logikę (przyczynę i cel istnienia).
zawielkimmurem.net 