Chénsī níng xiàn

dosłownie: rozmyślać z widoczną głęboką koncentracją 

znaczenie: zastanawiać się nad czymś głęboko 

* 凝 oznacza: koagulować, gęstnięć, ale ma także znaczenie „z głęboką koncentracją”, co w sumie ma sens.

Zob.: 沉思出神, 沉思半晌, 沉思冥想, 沉思默想.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.