Yìqǔtónggōng
dosłownie: różne melodie, wspólna praca*
znaczenie: 1) wspaniałe (o dziełach literackich), mimo że każde z nich ma własny, nieporównywalny styl i zawartość; 2) osiągnąć ten sam cel przy użyciu odmiennych metod, filozofii, podejścia itp.
* Tutaj rozumiana jako biegłość, wprawa w robieniu czegoś.
