Qín jìng gāo xuán
dosłownie: Lustro Qin* zawieszone wysoko
znacznie: bezstronny i wnikliwy sędzia
* 秦镜 – według jednej z legend w pałacu Pierwszego Cesarza (秦始皇) wsiało magiczne lustro, w którym można było zobaczyć organy wewnętrzne przeglądających się w nim ludzi oraz ich niecne zamiary. Z czasem lustro Qin stało się synonimem zdolności rozróżnienia, czy też oceny, dobra i zła.
zawielkimmurem.net 